Lio испанский

Значение Lio значение

Что в испанском языке означает Lio?

— Apellido.

Как в испанском употребляется Lio?

Buen lio armó tu electricista.

Я боюсь ей сказать. Ну, а Жан? Он не может сказать?

Morgan dijo que están preparados para los que busquen lio.

Морган сказал, что они ждут любого, кто ищет неприятностей.

No me metí en ningún lio.

Каждому уступал дорогу.

Me meterá en un lio.

У меня будут неприятности.

Hey, no me has dicho de qué va este pequeño lio, sin embargo, uh, Kennedy.

Эй, Вы не предупреждали меня об этом, м-р Кеннеди.

Despues arregla todo ese lio de los viejos periódico.

Не вздумай вытащить все газеты оттуда и оставить все как есть.

Tu hiciste el lio!

Ты устроил беспорядок!

Mira este lio.

Посмотри на эти куски.

Qué lio!

Вот неприятность!

Es que estoy metida en un lio.

Дело в том, что у меня неприятности.

Estoy metida en ungran lio.

Пепа, у меня крупные неприятности.

No exageres, hasta que pase este lio, es mejor que nos vayamos de vacaciones.

Пока не пройдёт эта заварушка, будет лучше, если мы уедем из Мадрида отдохнуть.

No te metas en un lio por mi.

Ричард, не ввязывайся из-за меня в неприятности.

Algún lio, pero no te cogian.

Делаешь фигню - делай так, чтобы тебя не поймали!