listillo испанский
Значение listillo значение
Что в испанском языке означает listillo?
listillo
Примеры listillo примеры
Как в испанском употребляется listillo?
Субтитры из фильмов
No te hagas el listillo.
Не ломай комедию.
Vamos. Listillo.
Умник, да?
Monsieur el listillo.
Ле месье хитрый парень?
Vamos Listillo, echa un trago.
Эй Эйнштейн, выпьем?
No te hagas el listillo. Canta o vete.
Не умничай, пой, либо вали отсюда!
Sí, listillo.
Да, умник.
En ese caso, listillo, hasta Washington, D.C.
В таком случае, умник, в Вашингтон, округ Колумбия.
Jamás lo ha hecho nadie, listillo.
Никто раньше этого не делал, какашка.
Listillo.
Вот умник.
Apuesto a que no puede contestar esa pregunta, listillo.
И который? Вот этого, спорим, ты не знаешь, умник?
Si de verdad fue él, debería conocer la fórmula, listillo.
Ну? Уверяет, что сам составил формулу.
Escucha, listillo.
Послушай, умник.
Con tus consejos le ganaré a un listillo que yo me sé esta misma noche.
Ты показал мне приемы которые помогут мне задать трепку одному маленькому хитрецу.
No quiero que te preocupes por un listillo que no deja de entrometerse.
То, о чём я тебя попрошу беспокоиться в последнюю очередь- так это о городском снобе, которого я притащил в твой город, а он вздумал справлять нужду против ветра.