lolita испанский
цы́почка, тёлочка, ко́шечка
Значение lolita значение
Что в испанском языке означает lolita?
lolita
Перевод lolita перевод
Как перевести с испанского lolita?
Lolita испанский » русский
Примеры lolita примеры
Как в испанском употребляется lolita?
Субтитры из фильмов
Le he dicho a Lolita muchas veces que deje eso en su cuarto.
Я десять раз просила Лолиту убрать это в свою комнату.
Bueno, Lolita me dijo que está segura que Kenny se le va a declarar esta noche.
Лолита сказала мне, что она уверена; Кенни попросит её сегодня гулять только с ним.
Lolita.
Лолита, уменьшительное от Долорес слёзы и розы.
Lolita, eso es.
Лолита, вот именно.
En fin, quiere saber si pueden venir Lolita y Kenny.
Короче, она просила узнать, смогут ли придти Лолита и Кенни.
La mezcla que hay en mi Lolita de tierna, soñadora infantilidad y una especie de vulgaridad inquietante.
Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности.
Lolita irá con ella.
Лолита поедет с ней.
Es Lolita.
Это Лолита.
Tu nombre, y el de Lolita, los escribí por casualidad sólo porque los tenía a mano.
Твоё имя и имя Лолиты попали туда совсем случайно они просто оказались под рукой.
Trata de pensar en tu pobre Lolita, sola en el mundo.
Подумай о бедняжке Лолите, она осталась совсем одна.
Mis hijos menores, Jack y Mary, están en el mismo curso que su Lolita.
Мои младшие, Джек и Мэри, учатся в одном классе с Лолитой.
Lolita, por favor, no llores.
Лолита, пожалуйста, не плачь.
Ahora deben olvidarse de Ramsdale y de la pobre Charlotte y la pobre Lolita y del pobre Humbert, y acompañarnos al Beardsley College donde van por el segundo semestre mis clases de poesía francesa.
Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии.
Seis meses han pasado y Lolita asiste a una excelente escuela donde espero que la persuadan a leer otras cosas además de historietas y novelas románticas.
Прошло шесть месяцев, и Лолита посещает великолепную школу где, как я надеюсь, её приучат читать что-нибудь ещё, кроме комиксов и кинороманов.