lotería испанский
лотерея
Значение lotería значение
Что в испанском языке означает lotería?
lotería
Перевод lotería перевод
Как перевести с испанского lotería?
Примеры lotería примеры
Как в испанском употребляется lotería?
Простые фразы
Todo el dinero que ganó en la lotería no le trajo más que miseria.
Все те деньги, что он выиграл в лотерее, не принесли ему ничего, кроме горя.
Ellos se ganaron la lotería.
Они выиграли в лотерею.
Ganaron la lotería.
Они выиграли в лотерею.
Yo no juego a la lotería.
Я не играю в лотерею.
He ganado la lotería y nos vamos a las Bahamas.
Я выиграл в лотерею, и мы едем на Багамы.
Si me hubiera tocado la lotería, ya habría dejado de trabajar.
Если бы я выиграл в лотерею, я бы уже оставил работу.
Tenía muchas participaciones de lotería este año, pero no me he llevado ni un duro.
В этом году я много раз участвовал в лотерее, но не выиграл ни копейки.
He gastado mucho dinero en lotería para nada.
Я потратил много денег впустую, надеясь выиграть в лотерею.
Субтитры из фильмов
Jugar lotería?
Кто даст 300?
Que lo guarden para la lotería.
Пусть они хранят его для лотереи.
Uno que ha ganado la lotería.
Он выиграл в лотерею.
No pienso comprar lotería.
Убирайся. Я не куплю ни одного.
Ergo, horóscopos, soplos sobre caballos. Interpretación de sueños para poder ganar la lotería.
Итак, гороскопы, совет на какую лошадь поставить, толкование снов, что они угадали номер в лотерее.
Nos ganamos la lotería.
Просто убийственно!
No pensarías así, si ganaras la lotería.
Ты бы так не говорил, если бы кучу денег выиграл. Правда?
Quieres apostarlo a la lotería?
Не хочешь поставить на поединок?
El matrimonio es una lotería y te ha tocado el gordo.
Брак - это лотерея, и ты вытянула выигрышный билет. 120 Га!
Lo que no me gusta en la apuesta es lo de dar algo a cambio, como comprar un billete de lotería.
Нет, мне в пари не нравится идея взаимообмена, покупки билета как в лотерее.
Oh. si algún día gano la lotería. juro que tendré una sirvienta como tú.
Оо. если б я выиграл в лотерее, то клянусь, я бы выбрал такую девушку, как ты.
Uno que recoje el dinero de la lotería: no ha estado cumpliendo con sus obligaciones.
Собиратель податей, который не выполняет своих обязательств.
Como si te hubiera tocado la lotería.
Как будто в лотерею выиграла.
Creía que era de la lotería.
Я думал, что из лотереи.
Из журналистики
Ese mismo mes, un escándalo en la lotería llevó de nueva a la marca BMW a los primeros planos.
В тот же месяц скандал с лотереей опять привлек внимание к марке БМВ.
Los noticieros cubrieron su continua insistencia en que no había falsificado el billete, así como las afirmaciones de la lotería de que su rechazo era legítimo.
Информационные программы освещали непрерывные заверения Лю в том, что он не подделывал билет, а также утверждения центра по организации лотерей, что их отказ принять билет имел законные основания.
Yang había conspirado con los funcionarios gubernamentales que dirigían la lotería, y que fueron arrestados por malversación, para obtener los premios principales de manera fraudulenta.
Ян вступил в сговор с ответственными за проведение лотереи чиновниками, арестованными за должностные преступления, с целью обманным путем завладеть главными призами.
De la misma manera, en el segundo caso la gente no culpó a un empresario corrupto; le asignó la culpa a la lotería, un organismo del gobierno.
Точно также, во втором случае с БМВ люди не винили коррумпированного бизнесмена, они возлагали всю вину на центр по организации лотерей, который является правительственным учреждением.
Cuando un adolescente tenaz se enfrentó a la poderosa lotería, con su ejército de auditores e inspectores, y a sus coartadas iniciales, fue el individuo, no el sistema, quien resultó el claro ganador de la admiración del público.
Когда настойчивый подросток выступил против могущественной организации с ее полком аудиторов и инспекторов, а также выдвинутыми первоначальными оправданиями, этот человек, а не система, стал объектом всеобщего восхищения.
Para alentar a los consumidores a que pidan los recibos originales como prueba de pago, algunas autoridades locales emiten un tipo de recibo que también funciona como billete de lotería.
Китайцы изобрели оригинальное решение.
Los recibos se pueden usar como boletos que al ser rascados pueden descubrir pequeños premios en efectivo y también como billetes de lotería para ganar premios más grandes.
Чтобы заставить потребителей требовать официальные квитанции в качестве доказательства оплаты, некоторые местные налоговые власти выпускают тип квитанций, которые одновременно служат лотерейным билетом.
En el Reino Unido, se puede encontrar un cuadro en el que se muestra el mejor lugar para vivir si se desea tener premio en la Lotería Nacional de Gran Bretaña. (Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte).
В Соединенном Королевстве вы можете найти таблицу, показывающую, где лучше всего жить, если вы хотите выиграть в Национальной лотерее Великобритании (ваши шансы почти вдвое выше на северо-востоке страны, или в Северной Ирландии).
Además de los pagos de intereses normales, estos bonos tienen una lotería incorporada -un atractivo para conservar el dinero ahorrado-.
В дополнение к обычным процентным платежам, к этим облигациям также добавляют лотерею - приманка, направленная на то, чтобы деньги сохранялись в сбережениях.
En realidad, los bonos de lotería tienen una larga historia.
В действительности, у лотерейных облигаций давняя история.
Esos países, como Noruega, fueron ganadores en la lotería de los recursos naturales, pero eso no garantiza que seguirán siendo ricos una vez que los ingresos que ahora reciben desaparezcan.
Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов. Но нет никаких гарантий, что они останутся богатыми после того, как поток денежных поступлений иссякнет.
Por el contrario, este tipo de títulos en Estados Unidos son como un billete de lotería.
В отличие от этого, подобные американские ценные бумаги скорее походят на лотерейные билеты.
Возможно, вы искали...
Loteta |
lote |
lote de análisis |
lote de procesamiento de datos sísmicos |
Lothlórien |
Lotófagos |
Lotzwil |
Lotina |
Lotario I |
lota |
Lot |
Lotus Notes