mamaíta испанский

Значение mamaíta значение

Что в испанском языке означает mamaíta?

— Diminutivo de mamá (progenitora). — Piropo dirigido a una mujer.

— Diminutivo de mamada, con aspiración coloquial del fonema /d/.

Как в испанском употребляется mamaíta?

La mamaíta querida.

Любимая мамочка.

Sólo mamaíta matando a los chicos malos.

Всего-навсего мамочка убивает плохих мальчиков.

Mamaíta, pido su colaboración.

Мамаша, прошу вашего содействия.

Eso solía decir mi mamaíta.

Так говорила мама, когда я был ребенком.

Ese lugar cerró cuando todavía mamabas las tetas de tu mamaíta.

Он закрылась, когда ты еще мамкины соски сосал.

Vete, Sara, que papaíto tiene que hacer una cosita con mamaíta.

Сара, пойдёшь в другую комнату?

Tú tienes a tu mamaíta.

У тебя есть твоя мамочка.

Atu querida mamaíta.

Твоя дорогая мамочка.

Oh, John Wakefield asesinó a mi mamaíta.

Джон Уэйкфилд убил мою мамочку.

Tu mamaíta ha salido del manicomio, pero tú me vas a decir dónde está.

У меня тоже. Твоя мать вышла из психиатрической больницы, и ты скажешь мне, где она.

Sí, mamaíta.

Да, мамуля. Держи.

Esto no es un hotel de 5 estrellas. Aquí no van a tener a mamaíta para que limpie su mierda. Aquí lo más parecido a una madre soy yo.

Это не пятизвездочный отель, здесь нет мамы, что бы убирать за вами дерьмо, здесь мама это я.

Es sorprendente lo que mamaíta guarda en su cabeza.

Просто удивительно, какие вещи творятся у милой матушки в голове.

Dame una sonrisa, mamaíta.

Улыбнись, мама-сан.