manicomio испанский
психу́шка, психиатри́ческая больни́ца, дурдо́м
Значение manicomio значение
Что в испанском языке означает manicomio?
manicomio
Перевод manicomio перевод
Как перевести с испанского manicomio?
manicomio испанский » русский
Примеры manicomio примеры
Как в испанском употребляется manicomio?
Простые фразы
Mi padre estuvo internado en un manicomio.
Моего отца держали в сумасшедшем доме.
Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio.
Здесь я похож на сумасшедшего, сбежавшего из приюта для душевнобольных.
Le mandaron a un manicomio.
Его отправили в психбольницу.
Субтитры из фильмов
Actualmente retenemos a los desgraciados en un manicomio, o si es rico, en una clínica moderna.
Мы держим обделённую в психушке или если она богата - в современной клинике.
Mueller y otros tres están heridos. y uno está en el manicomio.
Мюллер и ещё трое - ранены. и один в сумасшедшем доме.
No quiero ir al manicomio.
Я не хочу в приют!
Nadie va a mandarlo al manicomio.
Никто не отправляет вас в приют.
No quiero ir al manicomio.
Я не хочу в приют.
Rebecca lo amenazó con el manicomio.
Ребекка пригрозила ему, что отправит его в приют.
Y dijiste que tu hija acabaría en el manicomio si se casaba conmigo.
А еще ты сказал, что если твоя дочь выйдет за меня, то она закончит в сумасшедшем доме.
Enciérrenme en el manicomio por pensar así.
Посадите меня в сумасшедший дом, за то, что я думаю об этом.
Está en un manicomio.
Она в психиатрической больнице.
Murió en un manicomio cuando tenías un año.
Умерла в лечебнице, когда тебе был год.
Al final, murió en el manicomio totalmente desquiciada.
Она умерла в полном безумии.
Murió en un manicomio totalmente desquiciada.
Она умерла в полном безумии.
Si no lo encuentro, me encerrarás en un manicomio.
Иначе ты отправишь меня в сумасшедший дом, верно?
Usted tenia que estar en un manicomio.
Ваше место в психушке!
Из журналистики
Más recientemente, otro laborista, Cao Maobing, fue confinado por la policía a un manicomio en la provincia de Jiangsu.
Другой профсоюзный деятель Цао Мао Бин был помещен полицией в психиатрическую больницу в провинции Дзян Су.
Esa dieta permanente de paranoia ha creado algo parecido a un manicomio a escala de la nación, en el que reinan la ignorancia, el terror y la sospecha.
Эта постоянная диета паранойи создала что-то вроде общенациональной психиатрической больницы, где правят невежество, террор и подозрение.