marinería испанский

Значение marinería значение

Что в испанском языке означает marinería?

marinería существительное

— Ocupación de quien se dedica a la navegación o presta servicio en una embarcación marítima. — Conjunto de marineros. — Náutica.| Conjunto de marineros ordinarios y cabos de mar que en la armada ocupan el escalafón inferior al de los suboficiales.

Примеры marinería примеры

Как в испанском употребляется marinería?

Субтитры из фильмов

Uno no hace amistad con la marinería.

Нечего с матросами дружбу заводить.

El bunker de nuestra cocinera, el sargento de hierro de la marinería.

Бункер наших поваров, она содержит весь наш экипаж.

Te lo dije hace 20 años, Ricardo, elige, o la marinería o la familia.

Я говорил тебе 20 лет назад или путешествия, или семья.

Y si se enterara la marinería, el motín de esta noche te iba a parecer una fiesta de parbulario.

И если она тут останется, у нас будет вечеринка с фейерверком.

Burbuja, avisa a la marinería.

Барбуха, оповести экипаж.

Esto es la cubierta de marinería.

Это палуба моряков.

Les quiero en los pasillos de marinería.

Я хочу, чтобы экипаж собрался в коридоре.

Todo el pasaje nos instalaremos en los pasillos de marinería, esa es la zona más estanca del barco.

Мы расположимся в коридоре, эта зона - самая устойчивая на корабле.

Dijo que estar en el pasillo de marinería era un suicidio.

Вы сказали, что оставаться в коридорах корабля - это самоубийство.

Está en el tambucho central de marinería.

Он в центральной шахте.

Como le vengas con este cuento a la marinería, crearás falsas esperanzas.

Если расскажешь эту сказку матросам, вселишь в них ложные надежды.

Piti, tú conmigo a la de marinería.

Здесь нет никакой истории.

Возможно, вы искали...