neuronal испанский
Значение neuronal значение
Что в испанском языке означает neuronal?
neuronal
Примеры neuronal примеры
Как в испанском употребляется neuronal?
Субтитры из фильмов
Debe haber sido algún tipo de pistola eléctrica neuronal.
Должно быть, какое-то нейтронное оглушающее оружие.
Creo que es una forma de relé neuronal.
Я думаю, это что-то вроде нейронного переключателя.
Tus compañeros han entrado en el santuario,. han perturbado el núcleo neuronal,. pero han pagado con sus vidas por la incursión.
Твои спутницы вошли в святилище, они повредили нейронное ядро, но за это они заплатят своими жизнями.
El plasma sobrecargaría su red neuronal.
Плазменный шок определенно перегрузит его нервную сеть.
Ordenador, prosecución del escáner neuronal y estimulación de la corteza visual.
Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию.
Todas tienen que ver con el almacenamiento de energía neuronal en diferentes áreas del cerebro.
Все касаются распознавания структур нейроэнергии и хранения их в других участках мозга.
Tengo un modelo exacto del perfil de energía neuronal de Vantika.
У меня есть точная модель структур нейроэнергии Вантики.
Su brazalete médico registró una extraña subida neuronal y después se desconectó.
Его мед браслет зафиксировал странный нейронный всплеск.
Pero no recibo ningún signo de energía neuronal.
Проблема в. я не считываю нейронной энергии.
La producción neuronal está desfasada y la actividad neuronal también.
Продукция нейротрансмиттеров увеличилась, как минимум, до этого же уровня, а нервная активность превысила допустимые пределы.
La producción neuronal está desfasada y la actividad neuronal también.
Продукция нейротрансмиттеров увеличилась, как минимум, до этого же уровня, а нервная активность превысила допустимые пределы.
De momento le mantendré en el campo de estabilización neuronal.
Я бы хотел какое-то время подержать его в поле неврологической стабилизации.
Hágale que piense, oblíguele a usar la matriz neuronal.
Задавайте ему вопросы. Заставляйте его думать. Заставьте его использовать свою нейро-матрицу.
Potenció su patrón de onda neuronal y lo mandó fuera del cuerpo por los nervios periféricos.
Он усилил нейро-структуру Тирена и послал её по периферическим нервам.
Из журналистики
La evidencia refuta de manera concluyente las afirmaciones de los activistas anti-vacunas de que la vacunación infantil provoca autismo y otros daños al desarrollo neuronal.
Эти заключения решительно опровергают утверждения защитников, выступающих против вакцинации, о том, что вакцинация детей вызывает аутизм и долговременную задержку нервно-психического развития.
En base a este dogma, los estudiantes de ambos campos aprendieron que la plasticidad neuronal, o la capacidad de que el sistema nervioso crezca y cambie, era extremadamente limitada después de la niñez.
Основываясь на данной догме, студенты, изучающие обе науки, узнавали, что пластичность нейронов, или другими словами способность нервной системы расти и изменяться, чрезвычайно ограничена после детства.
Ahora sabemos, por ejemplo, que todo el aprendizaje y la memoria están codificados dentro del sistema nervioso, y que es este aprendizaje lo que organiza la arquitectura neuronal y el funcionamiento del cerebro.
Сейчас мы знаем, что, например, вся память и процесс обучения закодированы в нервной системе и то, что именно процесс обучения определяет архитектуру нейронов и функционирование мозга.
Si todo esto es verdadero, la sicoterapia tiene éxito en la medida que activa y mejora los procesos de la plasticidad neuronal, activos a lo largo de toda la vida.
Если это действительно так, то психотерапия будет успешной, по мере того как она будет активизировать процесс пластичности нейронов.
A pesar de la histórica falta de atención de la sicoterapia al cerebro, la mano invisible de la plasticidad neuronal ha guiado su desarrollo y el terapeuta siempre ha sido, sin saberlo, un neurocientífico.
Несмотря на исторически сложившееся невнимание психотерапевтов к работе мозга, невидимая рука пластичности нейронов руководила развитием этой науки, и терапевты всегда являлись несознательными неврологами.
Así como, al dar a alguien necesitado, se recibe una respuesta neuronal positiva, así también ocurre, al quitar algo a quien se lo merece.
Положительную реакцию нервной системы люди получают как от предоставления благ тому, кто в них нуждается, так и от изъятия их у того, кто этого заслуживает.