nomenclatura испанский

номенклатура

Значение nomenclatura значение

Что в испанском языке означает nomenclatura?

nomenclatura существительное

— Conjunto o sistema de nombres o términos empleados en alguna disciplina, oficio o por alguna comunidad, etc. — Nombre o término que es parte de la nomenclatura 1. — Repertorio estructurado de términos propios de una disciplina específica, organizado conforme a reglas normalizadas de conceptualización.

Перевод nomenclatura перевод

Как перевести с испанского nomenclatura?

nomenclatura испанский » русский

номенклатура терминология

Примеры nomenclatura примеры

Как в испанском употребляется nomenclatura?

Субтитры из фильмов

Especifique la nomenclatura de la nave.

Номенклатура судна. Уточните.

Fíjate si hay alguna nomenclatura extraña.

Обращайте внимание на странные названия.

Pero no veo ninguna nomenclatura gubernamental.

Но я не вижу никаких правительственных знаков.

La nomenclatura se va por el portal cuando, uh, tajando en marcha.

Номенклатура улетает к черту, когда приближается рубка.

Es una nomenclatura alfa-numérica que asignamos a los distintos planetas a los que vamos.

Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете.

Debido a confusión con la nomenclatura, no habrá ninguna chica.

Через минуту.

A ellos les gusta la nomenclatura.

Просто у хаммеров куча моделей.

Sólo la nomenclatura es suficiente para que les de vueltas la cabeza.

Даже списка уже достаточно, чтобы у вас голова закружилась.

Es nomenclatura del fútbol para cuando el mariscal es derribado detrás de la línea de golpeo.

Это футбольная терминология, для ситуации, когда когда защитник проходит за линию схватки.

Los médicos de cabecera lo ven tan a menudo, que le han dado su propia nomenclatura médica.

Семейным врачам такое встречается так часто, что они придумали условное название.

Conforme con la nueva nomenclatura del código theodosiano, caso únicamente la pareja ganadora.

Согласно новому положению кодекса Феодосия, я поженю только победившую пару.

Como toda nomenclatura en sí misma.

Вся суть в терминологии.

Y a pesar de la nomenclatura de este establecimiento, esto no se parece a ninguna comida escocesa que haya comido.

И несмотря на подробное меню заведения, это не напоминает ни одно из попробованных мною блюд Шотландии.

Tenemos problemas de nomenclatura.

Проблемы с терминами.

Из журналистики

Esa élite, la vieja nomenclatura del polit buró, estaba unida por opiniones homogeneizadas.

Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями.

Hasta mediados del siglo 19, las elites musulmanes sedentarias fueron integradas a la aristocracia imperial, del mismo modo como, en el siglo 20, las elites comunistas nacionales fueron absorbidas en la nomenclatura soviética.

До середины 19 века мусульманская элита была частью имперской аристократии, так же как и в 20 веке местные коммунисты были частью советской номенклатуры.

Возможно, вы искали...