терминология русский
Перевод терминология по-испански
Как перевести на испанский терминология?
Примеры терминология по-испански в примерах
Как перевести на испанский терминология?
Субтитры из фильмов
Космическая терминология.
Terminología espacial.
Это медицинская терминология.
Es terminología médica.
Неправомерная терминология.
Despido improcedente.
Терминология узкоспециализированная.
Usa vocabulario especializado.
Вы должны признать, что эта терминология больше подходит для религии, а не науки.
Tienes que admitir que la terminología es más religiosa que científica.
Блин, да тут половина - терминология.
En ese caso, necesitará una orden de embargo y el consentimiento de un juez de la Suprema Corte.
Теперь у нас новая терминология, в Солнечной системе больше объектов, чем мы предполагали.
Tenemos esta nueva terminología porque en el Sistema Solar exterior hay más cosas de las que creíamos que había.
Это футбольная терминология, для ситуации, когда когда защитник проходит за линию схватки.
Es nomenclatura del fútbol para cuando el mariscal es derribado detrás de la línea de golpeo.
Это бейсбольная терминология.
Esta cosa del béisbol.
Сильная терминология.
Hablando de terminología peligrosa.
Там. юридическая терминология.
Umm. el lenguaje legal.
Это был твой специфическая терминология.
Fue su terminología específica.
Может, в АТФ терминология не важна, но в ВМС она жизненно необходима.
La terminología tal vez no interese en ATF. pero es la sangre de la Marina.
Терминология меня не парит, старик.
Guardatelo para el domo de la semantica, E.B. White.
Из журналистики
В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается.
De hecho, se está resucitando la terminología de la segunda guerra mundial.
Для описания этих различий была создана исламская терминология.
Se ha establecido una terminología islámica para describir estas diferencias.
Едва ли имеет смысл объявлять войну определённой тактике, и, как показывает опыт, подобная терминология только подкрепляет идейную подоплёку, которую стремится внедрить Бин Ладен. Поэтому Британия теперь избегает этой фразы.
Tiene poco sentido declarar la guerra en base a una táctica, mientras que la experiencia ha demostrado que la terminología simplemente refuerza la narrativa que Bin Laden intenta promover, razón por la cual hoy Gran Bretaña evita la frase.