organizador испанский

организатор

Значение organizador значение

Что в испанском языке означает organizador?

organizador прилагательное

— Que organiza o que se organiza.

Перевод organizador перевод

Как перевести с испанского organizador?

organizador испанский » русский

организатор учредитель устрои́тельница устрои́тель организа́тор инициатор веду́щий

Organizador испанский » русский

инициатор

Примеры organizador примеры

Как в испанском употребляется organizador?

Субтитры из фильмов

Represento al comité organizador de Navidad.

Представляю рождественский комитет развлечений Стенфилда.

Un intelectual, un ingeniero, Un comunista, un gran organizador. Un hombre que sabe lo que quiere.

Интеллигент, инженер, коммунист, совершенный руководитель, человек, который знает, чего хочет.

Soy un organizador, quiero reestructurar todo el engorroso sistema capitalista.

Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.

Es un organizador excelente.

Он прекрасный менеджер, Превосходный!

Yo soy sólo el principio organizador.

Я всего лишь организационный принцип.

Trabajo con un grupo anticastrista, de organizador y recibo muchas.

Я сотрудничаю с антикастровцами. Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность.

Todavía se espera el regreso del organizador, llamado Pierre.

Они ждут ещё возвращения своего предводителя Петра.

Benny el Mulo fue el organizador.

Мул Бенни. Он был исполнителем.

El principio organizador de cualquier sociedad es la guerra.

Это основополагающий принцип любого общества, господин Гаррисон. Война.

Yo solo soy un intermediario, un organizador.

Я просто посредник.

Cuando el comité organizador anunció. que se proyectaría y vendrían, estalló la guerra.

Едва только организационный комитет объявил, что фильм будет показан и что вы сами сюда приезжаете, как разразился скандал.

El dueño del bar, dos clientes, tres gendarmes, el organizador del combate, tu manager, y el dueño de la sala donde lo han roto todo.

Владелец бара, два посетителя, три полицейских. Промоутер боя, твой менеджер и владелец спортивного зала, который тоже разнесли.

Vaya, un organizador triple.

Новый органайзер. Очень впечатляет.

Casi mata al organizador.

Чуть не убил распорядителя.

Из журналистики

Incluso Zhang Yimou, el principal organizador del espectáculo, se hizo famoso en Occidente gracias a sus primeras películas, en las que describía la dura vida de una joven China moderna.

Многие художники, которые принимали участие в создании зрелища, в том числе мастер фейерверков Цай Гоцян, звезда танца Шень Вэй и композитор Тан Дун, первоначально прославились на Западе.

De hecho, el Comité Organizador de Beijing, la ciudad en general, el gobierno y las seis provincias involucradas han obtenido logros reales y, es de esperarse, perdurables.

Действительно, настоящие и, надеемся, долговременные достижения были сделаны Пекинским организационным комитетом Олимпийских игр, всем городом, правительством и шестью провинциями.

Es necesario liberar a la economía del país del principio organizador del control del Estado, de modo que la iniciativa y la creatividad individuales puedan convertirse en su motor principal.

Экономику Индии нужно освободить от организационного принципа государственного управления, чтобы основным двигателем стали индивидуальное предпринимательство и креативность.

Yo predigo que el desarrollo sustentable se convertirá en el principio organizador de nuestra política, economía y hasta ética en los próximos años.

Я прогнозирую, что устойчивое развитие станет организующим принципом для нашей политики, экономики, и даже этики в последующие годы.

Barack Obama tiene experiencia de vivir en el extranjero y como organizador comunitario en Chicago, pero no en el poder ejecutivo.

Барак Обама жил за границей и работал в качестве организатора сообщества в Чикаго, однако у него нет опыта в исполнительной власти.

En los Estados Unidos de hoy, el debate presidencial se produce entre el senador John McCain, un héroe de guerra, y el senador Barack Obama, un ex organizador de la comunidad.

Сегодня в Америке проходят предвыборные президентские дебаты между сенатором Джоном МакКейном, героем войны, и сенатором Бараком Обамой, бывшим общественным организатором.

Un organizador del mitin del 17 de noviembre me dijo que en el momento que vio que llegaban 20,000 personas, cuando él esperaba algunos cientos, supo que ese día todo había terminado.

Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.

Se generaron en los márgenes de una época caracterizada por una ortodoxia mucho más liberal y cobraron vigencia cuando llegó el momento adecuado para los políticos que encontraron en ellos un principio organizador útil.

Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип.

PRINCETON - Barack Obama trabajó durante tres años como organizador comunitario en el derruido South Side de Chicago, de manera que conoce todo sobre la pobreza real que existe en Estados Unidos.

ПРИНСТОН. Барак Обама был три года социальным работником в злачном районе Чикаго - Саус-сайде, так что он знает все о настоящей бедности, существующей в Америке.

Возможно, вы искали...