организатор русский

Перевод организатор по-испански

Как перевести на испанский организатор?

organizador

Как перевести на испанский организатор?

Дамы и господа, как владелец и организатор ярмарки Пэкетта. я представляю вам знаменитую, опасную. и прелестную мисс Энни Лори Старр.

Señoras y señores, como director de la Feria Packett les presento a la famosa, la peligrosa la hermosa Srta. Annie Laurie Starr.

Я плохой организатор. всегда создаю неразбериху.

Lo organizo mal y. siempre me hago un lío.

Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.

Soy un organizador, quiero reestructurar todo el engorroso sistema capitalista.

Всё боком выходит, если организатор даже писает против ветра.

Esto es lo que pasa cuando los organizadores mean contra el viento.

Организатор, управляющий.

Sí, los organizadores, los directores.

Англичанин, Эвклид, организатор похорон, священник, босс, вся их шайка.

El Inglés, Euclid. el de la funeraria, el cura, el jefe, toda la pandilla.

Я знаю одно, я известный организатор.

Sólo puedo decir que soy un buen promotor.

Мой организатор путешествий обо всём позаботился.

Mi agente se preocupa de todo esto.

Победа дался легко, но организатор сказал, что скоро приедут итальянцы.

La victoria fue fácil. Pero el promotor. fondatore. me dijo que tal vez vengan los italianos aquí pronto.

Никодимус прекрасный организатор.

Nicodemus está cooperando muy bien.

Я сотрудничаю с антикастровцами. Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность.

Trabajo con un grupo anticastrista, de organizador y recibo muchas.

Потрясающий организатор.

Muy buena organizadora.

Какой-то организатор сказал что-то, что мы не услышали.

De pronto, un oficial dijo algo que no escuchamos.

Фредди организатор всей этой лыжной поездки.

Freddie es el que organiza la excursión para esquiar en Cortina.

ПРИНСТОН. Саудовская Аравия широко воспринимается как организатор контрреволюции против арабских весенних выступлений.

PRINCETON - Arabia Saudita se percibe ampliamente como el país que encabeza la contrarrevolución frente a los levantamientos de la primavera árabe.

Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.

A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico.