ortodoxo испанский
православный
Значение ortodoxo значение
Что в испанском языке означает ortodoxo?
ortodoxo
Перевод ortodoxo перевод
Как перевести с испанского ortodoxo?
ortodoxo испанский » русский
Примеры ortodoxo примеры
Как в испанском употребляется ortodoxo?
Субтитры из фильмов
No ha sido muy ortodoxo, pero igualmente era el más fuerte, así hemos ganado tiempo.
Может это и нечестно, но я сильнее. Хоть время зря не потеряем.
Mira como estos bandidos torturan a una persona inocente, a un ruso, a un ortodoxo.
Посмотри, как русского, православного, невинного человека мучают ворюги.
Es poco ortodoxo.
Просто слегка нетипично.
Es poco ortodoxo, pero un teórico brillante.
Он немного необычный, но блестящий теорик.
Y qué si es un poco ortodoxo.
Ну так, он неортодоксален.
Varios siglos después se erigió en el frente, un altar griego ortodoxo.
Много веков спустя на ее пороге была возведена маленькая православная часовня.
Sin embargo, esta alma no existe desde un principio, como enseña el cristianismo ortodoxo.
Однако душа не существует изначально как учит ортодоксальное христианство.
Es totalmente ortodoxo.
Идеальный классический сценарий.
Érase una vez, hace mucho tiempo. un viejo monje vivía en un monasterio ortodoxo.
Давным-давно в одном православном монастыре жил-был старый монах.
Porque no soy letón ortodoxo.
Потому что я не латышский православный.
Prácticamente soy ortodoxo.
Я практически православный.
El señor Rosenthal, judío ortodoxo.
Мистер Розентал, ортодоксальный еврей.
El padre Papapoulous, griego ortodoxo.
Отец Папапоулоус, греческий ортодокс.
Es un judío ortodoxo, de la vieja escuela.
Ломес, он обычно проводил их но сейчас он в Эверглейдс.
Из журналистики
El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979.
Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Las reformas de China están marcadas por la liberalización parcial, la definición de precios por doble vía, la derregulación limitada, la restricción financiera, un régimen legal no ortodoxo y la ausencia de claros derechos de propiedad privada.
Реформы в Китае отмечены частичной либерализацией, политикой двойного ценообразования, ограниченным дерегулированием, финансовыми ограничениями, неортодоксальным правовым режимом и отсутствием четких прав на частную собственность.
Las respuestas al desafío del pluralismo mundial adoptarán formas diferentes en partes distintas del mundo ortodoxo.
Реакция на глобальный плюрализм примет разные формы в разных частях православного мира.
Con unas cuantas excepciones de poca duración, el gobierno imperial ruso no apoyó el evangelismo ortodoxo.
За исключением коротких периодов российское имперское правительство не поддерживало насильственную христианизацию.
Se declaró defensor no sólo de los ciudadanos rusos, sino de cualquiera que sea de etnia rusa, rusófono o simplemente cristiano ortodoxo.
Он объявил себя защитником не только российских граждан, но и всех этнических русских, русскоязычных и даже православных христиан.
Conforme al uso ortodoxo, los tipos de interés pueden ser más o menos positivos, muy cercanos a cero o cero.
После стандартной практики процентные ставки могут иметь более или менее значительное положительное значение, или очень близкое к нулю, или на уровне нуля.
Un disidente en el cargo de presidente es algo necesariamente poco ortodoxo.
Диссидент на посту президента вынужден быть неортодоксальным.
Es verdad que irritaba a los jefes de los partidos con su enfoque a menudo poco ortodoxo.
Правда, надо признать, он часто раздражал партийных боссов своими неортодоксальными речами.
Возможно, вы искали...
ortodoxa |
ortodoxia |
ortodoncia |
ortodromía |
ortodrómico |
Ortografía revisada |
ortoépico |
ortoclasa |
ortoedro |
ortoepía |
ortofobia |
ortorexia