oruga испанский

гусеница

Значение oruga значение

Что в испанском языке означает oruga?

oruga существительное

— Zoología.| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor. — Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos — Botánica.| (Eruca longirrostris). Planta herbácea de la familia de las Crucíferas, de flores blancas o amarillas, tallos vellosos, se cultiva como hortaliza y sus hojas de sabor picante se emplean como condimento — Gastronomía.| Salsa elaborada a partir de esa planta3, con azúcar o miel y a la que se le agrega vinagre o pan tostado

Перевод oruga перевод

Как перевести с испанского oruga?

oruga испанский » русский

гусеница руккола ру́ккола гу́сеничный тра́ктор гу́сеница

Примеры oruga примеры

Как в испанском употребляется oruga?

Простые фразы

La oruga se convierte en mariposa.

Гусеница превращается в бабочку.

La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda.

Тутовый шелкопряд - крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка.

Субтитры из фильмов

La vista de oruga es con frecuencia la verdadera.

Да ты философ. Я много слышу.

Dijiste que vamos a conseguir una pieza de artillería real, un arma antitanque con ruedas de oruga.

Минуточку. Клод, ты сказал, что возьмешь настоящую артиллерию, противотанковую пушку на гусеничном ходу.

Es una oruga.

Это гусеница.

Porque en oruga se convirtió.

Пока не превратилась в гусеницу.

Como la metamorfosis de una oruga en una mariposa.

Как метаморфоза гусеницы в бабочку.

Están en condiciones de mala visibilidad y su oruga cayó por una grieta.

Они попали в условия нулевой видимости, и их вездеход застрял в расселине.

Un gotero lleno de ese líquido podría usarse para hacer una oruga o una petunia si supiéramos combinar los componentes.

С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе.

Este es el coche-oruga.

Это наш снегоход.

Voy a intentar llevar a Danny a la ciudad en el coche-oruga.

Я попытаюсь увезти Дэнни отсюда на снегоходе сегодня же.

Prueba el coche-oruga y la radio, y verás lo que digo.

Сходи, посмотри на снегоход и на рацию, и ты поймёшь, о чём я.

Podría ser una oruga.

Это. Это может быть новая тяга.

Activen los propulsores oruga y apaguen el motor.

Погружение. Включить бесшумную тягу и обеспечить контроль главных двигателей.

Activando los propulsores oruga.

Режим нового двигателя.

Propulsores oruga activados.

Режим нового двигателя, капитан.

Из журналистики

Los mortales ven la muerte como la puerta de paso hacia la verdadera vida, de un modo muy parecido a como una oruga ve a una mariposa.

Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку.

Возможно, вы искали...