гусеница русский
Перевод гусеница по-испански
Как перевести на испанский гусеница?
Примеры гусеница по-испански в примерах
Как перевести на испанский гусеница?
Простые фразы
Гусеница превращается в бабочку.
La oruga se convierte en mariposa.
Субтитры из фильмов
Вы отважились отказаться от съемок целого фильма, словно гусеница, оставляющая на земле странный след.
Y usted se ha atrevido a dejar tras de si una película entera, como un rengo que deja tras de si una huella torcida.
Это гусеница.
Es una oruga.
Я подумал, что там распласталась гусеница.
Pensaba que una oruga se había extraviado.
Гусеница.
Una oruga.
Как гусеница превращается в бабочку, так и ты должен стать Отбросом общества!
Como un gusano se convierte en mariposa tu debes convertirte en un Roñoso!
Гусеница!
La oruga!
Это Гусеница!
Es la oruga!
Я гусеница, которая никогда не станет бабочкой.
Soy una polilla que nunca será mariposa.
Прощай, гусеница.
Adiós, lagartija.
Привет, гусеница.
Hola, oruga.
Безмозглая гусеница.
Gusano sin cerebro.
Это зелёная гусеница.
Una oruga verde.
Здесь пока пустовато. Одна гусеница для развлечения.
Solo está la oruga de peluche.
Черт, эта гусеница может есть.
Maldición, esta oruga puede comer.
Из журналистики
Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку.
Los mortales ven la muerte como la puerta de paso hacia la verdadera vida, de un modo muy parecido a como una oruga ve a una mariposa.