pétalo испанский
лепесток
Значение pétalo значение
Что в испанском языке означает pétalo?
pétalo
Перевод pétalo перевод
Как перевести с испанского pétalo?
Примеры pétalo примеры
Как в испанском употребляется pétalo?
Простые фразы
Las mujeres son como un pétalo de una rosa - suaves y hermosas.
Женщины словно лепесток розы - нежные и красивые.
Субтитры из фильмов
Hierba, un arbusto un árbol el pétalo de una flor.
Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.
Y el pétalo de abajo tiene forma de labio inferior. Se llama labellum.
Нижний лепесток, в форме нижней губы, называется лабеллум.
Si él aprendía a amar a alguien y ganarse su amor a cambio antes de caer el último pétalo, se rompería el hechizo.
Если он сможет полюбить кого-то и завоюет ответную любовь до того, как упадет ее последний лепесток, заклятие будет снято.
Eres un pétalo en mi rosa.
Вы-всего лишь один из лепестков моей розы!
Tan duro y áspero como un pétalo de rosa.
Риззо, хватайся за палку. С Рождеством вас!
Cómo te llamas, pétalo?
Как тебя зовут?
Me dijo que yo sabría que velaba por mí cuando viera una margarita con un solo pétalo.
Она разговаривала со мной, я знаю что она наблюдала за мной. Всякий раз я видела маргаритку со всеми лепестками кроме одного недостающего.
Y un día vi un campo entero de margaritas con un solo pétalo.
А однажды я увидела целое поле маргариток с недостающим лепестком.
Pétalo es bonito.
Лепесток - это красиво.
Creo que si metes los dedos dentro del pétalo cerrado, puedes sentir el calor.
Говорят, что если вложить палец в свернутый лепесток, можно ощутить тепло. Ну как?
Quítate el pétalo, quítatelo de la cara.
Убери этот лепесток - убери с лица.
La velocidad con la que cae cada pétalo de un Sakura, 5 centímetros por segundo.
Это скорость, с которой опадают лепестки сакуры. Пять сантиметров в секунду.
No se preocupe por mí, pétalo.
Не волнуетесь обо мне, лепесток.
A menos que pueda encontrar el verdadero amor antes de que el último pétalo caiga, la Bestia morirá.
Если Чудовище не влюбится ни в одну из них, то умрёт.