píldora испанский

пилюля

Значение píldora значение

Что в испанском языке означает píldora?

píldora существительное

— Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento. — Por antonomasia, píldora1 que se administra para evitar la concepción. — Porción de material absorbente (como tela, estopa, lienzo, etc.) que, enrollada en forma de bola, servía para aplicar algún medicamento en dolencias externas tales como heridas o llagas. — Mala noticia o problema difícil de resolver.

Перевод píldora перевод

Как перевести с испанского píldora?

píldora испанский » русский

пилюля таблетка табле́тка пилю́ля

Примеры píldora примеры

Как в испанском употребляется píldora?

Простые фразы

Gregory Pincus fue el creador de la píldora anticonceptiva.

Грегори Пинкус был создателем орального контрацептива.

Mary tomó la píldora post-coital.

Мэри приняла посткоитальную таблетку.

Las adolescentes son chicas que saben más sobre la píldora que sus madres sobre el parto.

Девушки-подростки - это такие девушки, которые знают о таблетках больше, чем их матери о родах.

Él se tragó la píldora.

Он проглотил таблетку.

Субтитры из фильмов

Tengo que tomar una píldora.

Нужно подлечиться.

Si siente dolor o agitación colóquese una píldora de nitroglicerina bajo la lengua.

В случае внезапной боли или учащения дыхания одну таблетку нитроглицерина под язык. И еще я оставлю вам капли.

La otra píldora, bajo la lengua.

Картер, картер, еще пилюлю, под язык.

Que lo que necesita es un libro del reglamento una píldora de cianuro, y que con eso puede ir tirando.

Что ему нужны только секретные коды да цианистый калий, и тогда он может приступать к работе.

Es realmente una píldora amarga Para tomar.

Ах, как обиден сей финал.

Se fue con Mitchell. No le dé la píldora hasta después que me haya ido.

Не давайте ему таблетку, пока я не уйду.

Esa es una píldora de McCoy, un pequeño enigma endulzado.

Лекарство от Маккоя: чуточка притягательной таинственности.

Una píldora para dormir.

Легкое снотворное. - Нет.

Entiende. Cuando uno quiere dormir, uno toma una píldora para dormir.

Снотворное обычно принимают, чтобы уснуть.

Una píldora para dormir.

Снотворное. Хорошо.

Sé que fue el Martes porque tomo la píldora los Miércoles.

Это был точно вторник, потому что в среду я перестала принимать таблетки.

Tú seguirías trabajando. decidiríamos juntos cuándo tener hijos y mientras seguiríamos con la píldora, como ahora.

Ты будешь продолжать работать Мы вместе решим когда заводить детей. А пока будем пользоваться противозачаточными таблетками, как сейчас.

Sin la píldora se siente perdida.

Чувствует себя потерянной без таблеток.

Lo que describes fue conocido, alguna vez, como la píldora de la felicidad.

То, что вы описываете, в простонародье называлось пилюлей счастья.

Возможно, вы искали...

píldora del día siguiente | Pílades | píloro | pílon