пилюля русский
Перевод пилюля по-испански
Как перевести на испанский пилюля?
Примеры пилюля по-испански в примерах
Как перевести на испанский пилюля?
Субтитры из фильмов
Эта пилюля на тебя подействовала.
Te ha hecho efecto la pastilla.
Давайте назовем все моими терминами. Вы здесь что бы подобрать под себя кое что. Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию.
Miren, vinieron aquí por algo... y no se imaginaron un problema como éste.
У меня есть волшебная пилюля которая может спасти вам жизнь.
Tengo esta píldora mágica que podría salvar tu vida.
Пилюля, Уильям.
La pastilla, William.
Это и была сладкая пилюля.
Ya se la doré.
Видишь ли, горькая пилюля, которую нужно проглотить, это. как только меня не станет. твои дни просто сочтены.
Lo difícil de aceptar es. que cuando yo no esté. tus días estarán contados.
И, поскольку лекарства от менопаузы не найдено, я выпила витаминку Флинстоун. А когда ты пьешь таблетку в форме Барни Раббла, совершенно очевидно, что эта чертова пилюля не поможет!
Y cuando tomas una píldora con la forma de Pablo Mármol es bastante obvio que no va a servir de nada.
Единственная пилюля, которая осталась - красная.
Ahora me queda sólo la tónica rojo, el chile.
Эта красная пилюля завершит превращение.
La pastilla roja es la última fase de tu tratamiento.
Моя волшебная пилюля для мужчин зрелого возраста!
Mi píldora milagrosa para hombres de mediana edad.
Это пилюля для амнезии.
Es una píldora de amnesia.
Это наиволшебнейшая пилюля, панацея.
Es la última bala mágica.
И одна пилюля сделает тебя меньше.
Y una pastilla te hace mas chico.
Волшебная пилюля.
La cura mágica.