palenque испанский
Значение palenque значение
Что в испанском языке означает palenque?
palenque
Примеры palenque примеры
Как в испанском употребляется palenque?
Субтитры из фильмов
Fundada ya en 1.800 A.C., Palenque fue uno de los centros claves de población de la antigua civilización maya que dominó la América Central actual por cerca de 2.000 años.
Основанный около 1800 г. до Н.Э., город Паленк являлся ключевым поселением народа Майя, доминировавшим на территории современной Центральной Америке на протяжении более 2000 лет.
Sin herramientas metálicas, la rueda o animales de carga, los Mayas construyeron ciudades como Palenque a través de una vasta región con una increíble precisión arquitectónica.
Без наличия колеса, металла и вьючных жиыотных народ Майя строил города наподобии Паленк на обширной территории с невероятной точностью в плане архитектуры.
Palenque es reconocida en estos textos como la capital occidental del mundo Maya.
Паленк упоминается как Западная столица мира Майя.
El sitio de Palenque sigue siendo una extensa área sin excavar.
Чилдресс: Раскопки Паленка до сих пор представляют собой огромные неисследованные территории.
El sistema de acueductos aquí en Palenque era muy sofisticado, y los Mayas eran capaces de tener presión de agua mediante desvío de canales de agua desde el río principal.
Здесь была очень сложная система акведука, Майя получали воду под давлением из каналов от главной реки.
El arqueólogo Alberto Lhuillier descubre la tumba de la pirámide del Rey Pakal que gobernó sobre la antigua ciudad maya de Palenque desde el 615 hasta el 683.
Археолог Альберто Льюллие исследует Пирамиду гробниц Короля Пакала, правителя древнего города Паленк с 615 по 683 г. н.э.
Durante su reinado de casi 70 años, Pakal transformó a Palenque, creando algunos de las inscripciones y monumentos más significativos de la antigua civilización maya.
За почти 70 лет правления Пакал преобразил Паленк, создав большинство надписей и памятников древней цивилизации Майя.
La ciudad de Palenque fue saqueada por el soberano de Calakmul.
Джерардо Алдана: Город Паленк был разграблен правителем Каламкулы.
Adoro también el detalle que tiene bajo su pie derecho, que se encuentra descansando sobre un pedal, y eso es exactamente lo que podemos ver en la losa de Palenque.
Я также люблю деталь, которую Вы имеете внизу его правая нога, где его нога - опора на опору, и это точно, что мы можем видеть на плите Паленке.
El Palacio de Palenque.
РАССКАЗЧИК: Дворец Паленке.
Este es el palacio principal aquí en Palenque, y una de las características inusuales es su observatorio, una gran torre para observar las estrellas.
ЧАЙЛДРЕСС: Это - главный дворец здесь в Паленке, и один из необычных особенностей - своя обсерватория, огромная башня к наблюдают звезды.
La torre en el Palacio de Palenque es solo uno de muchos observatorios celestiales construidos a lo largo de los antiguos territorios mayas.
РАССКАЗЧИК: башня во Дворце Паленке только один из многих астрономических обсерваторий построена всюду по древнему территория майя.