penique испанский
пенс, пе́нни
Значение penique значение
Что в испанском языке означает penique?
penique
Перевод penique перевод
Как перевести с испанского penique?
Примеры penique примеры
Как в испанском употребляется penique?
Субтитры из фильмов
No quiero preocuparle, pero no tenemos ni un penique.
Не хочу тебя огорчать, но у нас за душой ни фартинга.
Hasta el último penique.
Все до последнего пенни.
No tienes un penique en el bolsillo.
Ничего подобного.
Me gasté el último penique en él.
Твое?!
Bien. Te daré un penique por cada marca en la cara, seis por sangre en la nariz, un chelín por un ojo morado y dos por la nariz rota.
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Falta un penique en la caja de los sellos.
В кассе не хватает пенни.
No querrá ni un penique, la sacamos de la cárcel, eso debe bastarle.
Не получит ни копейки - мы ее из тюрьмы вытащили, спасибо и на том!
Son 14 ramas por penique.
Или 14 филиалок всего за несколько копеек.
Ni un penique.
Ни копейки.
No tengo ni un penique en el bolsillo.
Не заработали на этом и полдоллара. Игра не стоит свеч.
Las vendo todas por un penique.
Я продала бы их все за пенни.
Sí, pero sin un penique si él lo dispone así, Jeff.
Да, но без гроша в кармане как он говорит, Джефф.
Vale hasta el último penique.
Он стоит каждого своего пенни.
Hasta aquí, un penique, hasta aquí, otro penique, y así hasta llenar el vaso.
Пени, два пенни или до краев?
Из журналистики
Según el ministro de Hacienda de ese país, Tendai Biti, cuatro años después de que el ejército se apoderara de los yacimientos de diamantes, el Tesoro nacional no ha recibido un penique de regalías por la venta de los diamantes de Marange.
По словам министра финансов Зимбабве Тендая Бити, спустя четыре года после того, как военные захватили алмазные месторождения, государственное казначейство не получило ни одной копейки роялти от продажи алмазов Маранге.