papacito испанский

Значение papacito значение

Что в испанском языке означает papacito?

— Forma afectuosa de llamar al padre, diminutivo de papá. — En algunos lugares, forma cariñosa que una persona usa para llamar a su querido.

Как в испанском употребляется papacito?

Hey, papacito, mantén ese cacharro fuera del camino.

Эй, папаша. Убирай свою консервную банку с дороги.

Mira, hijito, desde que a tu papacito lo mataron yo no he vuelto a quitarme el luto.

Видишь, сыночек. С тех пор как убили твоего папу, я не снимаю траур.

Papacito. Te había olvidado.

Ах ты, бедняга, я и забыл про тебя.

Veamos a nuestro papacito, ese ya podrá pagar la alimentación.

Посмотрите на нашего папочку, он уже и алименты платить не сможет.

Aquí puedes comer filete, papacito.

Здесь не подают стейки, ветеран.

Quieres venir conmigo, papacito?

Пойдешь со мной папуля?

De rock de verdad. Ya sabes, papacito.

Это были настоящие рок-концерты.

Ay, papacito.

О, папочка.

Adiós, papacito.

Да, надо успокоиться.

También tú, papacito.

Чья бы мычала, горячая штучка.

Relájate, papacito.

О, расслабься, папочка.

Tengo un nuevo papacito.

У меня новый папик.

Es hora de hablar, papacito.

Пора сказать речь, папаша.