pasaporte испанский
паспорт
Значение pasaporte значение
Что в испанском языке означает pasaporte?
pasaporte
Перевод pasaporte перевод
Как перевести с испанского pasaporte?
Примеры pasaporte примеры
Как в испанском употребляется pasaporte?
Простые фразы
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Для въезда в другую страну нужен паспорт.
Me han robado el pasaporte.
У меня украли паспорт.
Me han robado el pasaporte.
У меня паспорт украли.
Su pasaporte, por favor.
Предъявите ваш паспорт, пожалуйста.
Me robaron el pasaporte.
У меня украли паспорт.
Me dejé el pasaporte en alguna parte.
Я где-то оставил свой паспорт.
Tengo que renovar mi pasaporte.
Я должен обновить паспорт.
Este pasaporte tiene validez por cinco años.
Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
Mi pasaporte dejará de ser válido desde el año que viene.
Мой паспорт перестанет быть действительным со следующего года.
Tom solicitó un pasaporte.
Том подал заявление на получение паспорта.
He perdido mi pasaporte.
Я потерял свой паспорт.
Este pasaporte es válido por cinco años.
Этот паспорт действителен пять лет.
Este pasaporte es válido por cinco años.
Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
Субтитры из фильмов
Aquí está mi pasaporte.
Вот мой паспорт.
Mi pasaporte caducó hace 3 meses.
Срок действия моего паспорта истек три месяца назад.
Viajo con un pasaporte de la Liga de las Naciones.
Я путушествую с паспортом Лиги Наций.
No sé adonde voy a ir, si usted tiene mi pasaporte y mi dinero.
Не знаю, куда я могу уйти без паспорта и денег.
El pasaporte se le devolverá.
Паспорт вам вернут.
Me acuerdo que me quitó mi pasaporte y mi dinero.
Я помню, что вы тот парень, который забрал мой паспорт и деньги.
Oiga, Prewitt, Vd. estaba presente cuando le dieron el pasaporte a Spicer.
Послушайте, Пруитт, вы были там, когда Спайсера сбросили.
Antes de que se celebre mi juicio, conseguiré un pasaporte, quien quiera que esté haciéndome compañía en ese momento, conseguirá el suyo, que será pagado junto con el mío.
До окончания моего приговора я получу паспорт Тот, кто захотел бы составить мне компанию в это время, Добьется того, что будет оплачен вместе со мной.
Alguien me ha robado el pasaporte.
У меня украли паспорт,я пропал.
Descansa. Jenny encontrará tu pasaporte.
Жени принесет Вам Ваш паспорт.
Un refugiado su pasaporte ha dejado de pertenecer a la raza humana.
Беженцы без паспорта живы не более, чем доисторические люди.
El pasaporte.
Паспорт.
Entró. en Estados Unidos. sin pasaporte.
Вы вьехали в Соединенные Штаты без паспорта.
Pasaporte, por favor.
Паспорт, пожалуйста.
Из журналистики
Antes de mudarse a los Estados Unidos, fue obligada a abandonar su apartamento en La Haya debido a las quejas de los vecinos, y casi se le retiró el pasaporte.
Сейчас, когда она находится на постоянном месте жительства в США, голландское правительство не хочет больше платить за ее охрану.
Corren rumores de que el Kremlin acelera las solicitudes de pasaporte para los residentes de Crimea y sus aliados -por ejemplo, Aleksei Chalyi, el nuevo alcalde de Sebastopol- pueblan sus oficinas políticas.
А теперь, согласно сообщениям, сбежавший экс-президент Украины Виктор Янукович нашел свое убежище там же.
Hu, además, tiene fuertes visiones antiestadounidenses, a pesar de que se piensa que su hija tiene un pasaporte de Estados Unidos.
Он также придерживается сильно антиамериканских взглядов, несмотря на то, что, как полагают, его дочь имеет американский паспорт.
En los días previos al inicio de la Primera Guerra Mundial, el ascenso del nacionalismo condujo a la adopción extensiva del pasaporte y fue antesala de unos controles más estrictos sobre el movimiento internacional de las personas.
Рост национализма до начала первой мировой войны привел к широкому внедрению паспортов, а также способствовал более строгому контролю над международным передвижением людей.