patatús испанский

Значение patatús значение

Что в испанском языке означает patatús?

— Medicina.| Pérdida repentina y transitoria de la conciencia y la facultad de movimiento.

Как в испанском употребляется patatús?

A mi padre le dará un patatús cuando se entere de que hago de chica.

Мой папа полезет на стену, когда услышит, что я играю девушку.

Les has dado un patatús a todos.

Вы одурачили всех нас.

Les dará un patatús.

Они будут в шоке!

Le dio un patatús!

У него припадок!

Y me daría un patatús si consiguiera ese primer beso.

Я был бы в восторге, если б мог получить этот первый поцелуй.

A mi mamá le dio un patatús. - Me imagino.

Мама из-за этого устроила скандал.

Céntrate en la pérdida de trabajos. Al comité central le ha dado un patatús.

Мне надо, чтобы ты оттолкнула их сейчас от этой истории с потерей рабочих мест.

Pues me está dando un patatús.

Ну так я слегка нервничаю.

Si no me da un patatús para la semana que viene.

И если я не успокоюсь до следующей недели.

Si mi padre se enterase de que voy a ponerme a trabajar, le daría un patatús.

Папу хватит удар, если узнает, что я устроилась на работу.

En realidad he estado en vela toda la noche, así que si puedes ir al grano antes de que me dé un patatús.

Я всю ночь не спала, так что давайте к делу, пока я не уснула.

No me vaya a coger un patatús al oírme a mí misma.

Я не хочу упасть в обморок, услышав саму себя.