plátano испанский

банан

Значение plátano значение

Что в испанском языке означает plátano?

plátano существительное

— Botánica.| (Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos. — Gastronomía.| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos. — Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal. — Botánica.| (Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al plátano1, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.

Перевод plátano перевод

Как перевести с испанского plátano?

plátano испанский » русский

банан платан банановое дерево чинара плата́н бана́н

Примеры plátano примеры

Как в испанском употребляется plátano?

Простые фразы

Como un plátano.

Я ем банан.

Estoy comiéndome un plátano.

Я ем банан.

Los gatos no comen plátano.

Коты не едят бананы.

El plátano es dulce.

Банан сладкий.

Los kiwis saben a una mezcla entre plátano y fresa.

На вкус киви напоминают смесь банана и клубники.

Ella se ha resbalado con la cáscara de un plátano.

Она поскользнулась на банановой кожуре.

Субтитры из фильмов

Si esto sigue, tendré que poner cremalleras en toda mi ropa. para quitarme los vestidos como una cáscara de plátano.

Да, мадам. Если так будет продолжаться, придется поставить на все платья молнии, и сделать, чтобы я могла скидывать платья как банановую кожуру.

Es como pelar un plátano.

Это - как банан почистить.

Un plátano si que no.

Да не хочу я банан!

Pieles de plátano todo hecho por Chaplin!

Банановая кожура все сделано Чаплином!

Quema mondas de plátano.

Выкури косячок.

Plátanos. Cómo defenderte de un hombre armado con un plátano.

Как защищаться от человека, вооруженного бананом.

Es bastante sencillo defenderse del agresor del plátano.

Ну, защитить себя от бананового злодея очень просто.

En primer lugar, le obligas a tirar el plátano.

Во-первых, вы принуждаете его выронить банан.

Luego te comes el plátano. Y así le desarmas.

Потом, вы съедаете банан, чем и обезоруживаете врага.

Atáqueme con. ese plátano. Atáqueme con él.

Давай, иди на меня с бананом.

Me como el plátano.

А сейчас я съем банан! Эй, он мертв.

Ahora me he comido el plátano.

Сейчас я съел банан!

Me estaba atacando con un plátano.

Ну, он атаковал меня бананом.

Y si alguien te ataca con un plátano y no tienes pistola?

Допустим, что кто-то нападет на вас С бананом, а у вас нет оружия?

Из журналистики

Si necesito cien calorías, más o menos, rápidamente, prefiero un plátano, un puñado de frutos secos o -para el caso es lo mismo- una deliciosa chocolatina.

Если мне нужно наспех съесть сто калорий или около того, я предпочитаю банан, горсть орехов или, если уж на то пошло, восхитительную конфету.

Возможно, вы искали...