pordiosero испанский
нищий
Значение pordiosero значение
Что в испанском языке означает pordiosero?
pordiosero
Перевод pordiosero перевод
Как перевести с испанского pordiosero?
Примеры pordiosero примеры
Как в испанском употребляется pordiosero?
Простые фразы
Aquel es un verdadero pordiosero.
Тот - действительно нищий.
Субтитры из фильмов
Se viste como un pordiosero.
Приоденься.
Pero si era un pordiosero, debió haberlo visto.
Если же входил нищий, нужно было его видеть!
Pero es sólo un pordiosero.
Он похож на оборванца.
Vaya pareja que somos.. pordiosero.
Мы друг друга стоим оборванец.
El es un pordiosero altanero de 1.80, creo.
Он высокий малый, думаю, около 6 футов.
Estos remiendos son de pordiosero.
Что это за заплатки? Нищий? Ну нет.
EI soltero vive como un rey, sin preocupaciones, pero muere como un pordiosero: solo.
Неженатый человек живет беззаботно, как король, но умирает как нищий - один.
EI casado vive como un pordiosero, pero muere como un rey, rodeado de SU familia.
Женатый живет как нищий, а умирает как король, окруженный семьей.
Y si decides volver y hacerte pordiosero, date prisa, mi rey.
А если хочешь вернуться и стать нищим, король мой, торопись.
Debe haber sido algún pordiosero rico en la fiesta.
Видать на вечеринке затесался кто-то победнее.
El fantasma, el pordiosero.
Привидение, бомж.
Me han convertido en un maldito pordiosero.
Вы превращаете меня в проклятого бродягу.
Oye, tú, pordiosero, ven aquí.
Эй, ты, чмо, иди сюда!
Recorreré la espinosa y seca maleza hasta encontrar algún pordiosero cobijándose del viento y allí conduciré la conversación hasta sacar a relucir su nombre.
Но прогуливаясь вдоль сухого терновника, пока я не найду какого-то попрошайку, прячущегося от ветра, и там, смогу говорить, пока ее имя не появится.