porrista испанский

чирли́дер

Значение porrista значение

Что в испанском языке означает porrista?

porrista существительное

— Ocupaciones.| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas — Ocupaciones.| Miembro de una antigua fuerza clandestina de seguridad apodada la Porra — Aficionado entusiasta de un equipo deportivo

Перевод porrista перевод

Как перевести с испанского porrista?

porrista испанский » русский

чирли́дер

Примеры porrista примеры

Как в испанском употребляется porrista?

Субтитры из фильмов

Bueno, no, además de ser muy joven. no tener dónde vivir. es incómodo ser la única porrista con marido. dame una buena razón para no casarnos.

Понимаю, наверно ты слишком молода. нет места где жить. и тебе неловко, что только ты будешь замужняя. какие еще есть причины для отказа.

Es ella la porrista principal?

Она главная черлиндерша?

Si no firma el decreto rebajando las tarifas de cable difundiremos el video de él con la porrista en el motel de Chicago.

Потрясающе. Скажите ему, что если он не подпишет указ о снижении цен на кабельное телевидение. мы пустим в прямой эфир кассету, на которой он запечатлен с барышней. - сомнительного поведения в одном из дешевых отелей Чикаго.

Me puse traje de porrista para seducir a Joshua.

Я надела черлидерскую форму чтобы соблазнить Джошуа.

Quería darle una despedida de porrista a Emily.

Ну, я хотела показать Эмили большое американское до свидания.

Y estás aquí sentado con una porrista de 28 años con el labio hinchado.

А ты сидишь здесь в коридоре с 28-летней чирлидершей с распухшей губой.

Y estás aquí sentado con una porrista de 28 años con el labio hinchado.

А ты все еще сидишь здесь в коридоре с 28-летней чирлидершей с толстой губой.

La última vez que Charlotte se había sentido tan excitada fue cuando se probó el uniforme de porrista por primera vez.

Последний раз она испытала подобное приятное волнение на школьном выпускном вечере.

Pero eran los 80 y había una porrista.

Но это были 80 и там была одна девушка.

Entonces ser porrista es un fin para ti.

Так значит чирлидинг - это твоя конечная цель?

De acuerdo al periódico la cabecilla del robo es una porrista rubia y popular.

Согласно газете ключевое лицо - популярная, светловолосая чирлидерша.

Yo vi a una porrista hacerlo en un partido de football.

Я видела одну девочку на футбольном матче.

No puedo creer que ahora sea porrista.

Поверить не могу, что она стала чирлидером.

Bueno porrista.

Классный свитер.

Возможно, вы искали...