psicosomática испанский
Значение psicosomática значение
Что в испанском языке означает psicosomática?
psicosomática
Примеры psicosomática примеры
Как в испанском употребляется psicosomática?
Субтитры из фильмов
Es psicosomática.
Психосоматически.
Creo que hay un motivo y probablemente sea una razón psicosomática.
Причина есть, она скорее психосоматического характера.
Es una reacción psicosomática.
Это психосоматическая реакция.
Y sé que tu terapeuta piensa que tu cojera es psicosomática, muy correctamente, me temo.
И я знаю, что ваш терапевт считает вашу хромоту психосоматической - боюсь, справедливо.
Y sé que tu terapeuta piensa que tu cojera es psicosomática acertadamente, me temo.
И я знаю, что ваш терапевт считает вашу хромоту психосоматической - боюсь, совершенно справедливо.
Eso significa que la renguera es por lo menos, parcialmente psicosomática.
Значит, по крайней мере, частично она вызвана психосоматикой.
Lo que te dice que tu renguera era psicosomática.
Я же говорил, что эта хромота - психосоматическая.
Una causa psicosomática.
Психосоматическую причину.
Es, um. una condición psicosomática.
Есть такое понятие, как врачебная тайна.
Se siente muy dislocada, probablemente psicosomática.
Она чувствует себя очень неуютно, возможно, что-то психосоматическое.
Por suerte, su espalda estaba fastidiándola, ella tenía una lesión en la espalda, y si era psicosomática o no, no lo sé.
У неё разболелась поясница и было ли это психосоматическое или нет, я не знаю.
Si tuviera que adivinar, diría que fue una reacción psicosomática.
Я бы сказала, что возможно это была психосоматическая реакция.
La torpeza puede ser psicosomática o por estrés, eso pasa.
Неуклюжесть может проявляться по психосоматическим причинам, из-за стресса, такое случается.
Es posible que sea una respuesta psicosomática debida al estrés.
Возможно, это психосоматическая реакция на стресс.