puntilloso испанский

приди́рчивый, привере́дливый

Значение puntilloso значение

Что в испанском языке означает puntilloso?

— Que le gusta puntualizar o poner atención a los detalles hasta el exceso.

Как перевести с испанского puntilloso?

приди́рчивый привере́дливый

Как в испанском употребляется puntilloso?

Tratando asuntos del deber público uno debe ser puntilloso.

Говоря о долге перед страной, человек должен быть щепетильным.

Él es muy puntilloso. Bien.

Ладно.

Puntilloso en vida y tan indiscreto en la muerte.

Такой педант в жизни, а умер так бездарно.

Sí, él es puntilloso.

Да. Он педантичный.

Él es muy puntilloso.

Он очень педантичный.

Él es puntilloso al cuadrado.

Он педант в квадрате.

El dr. Shepherd es un puntilloso cuando se trata de la recuperación de sus pacientes.

Доктора Шепард становится арбитром, когда речь идет о восстановлении его пациентов.

NO te pongas puntilloso conmigo Y sigue avanzando!

Ой! Не скандаль! Двигайся лучше!

No es que sea puntilloso, pero. ya me disparaste una vez.

Я, конечно, не настаиваю, но. Вы уже стреляли в меня.

Bueno, mire yo soy un poco más puntilloso.

Но видишь ли, я немного более щепетильный.

Sí, también era muy puntilloso con lo de cambiar de coche al menos una vez al día, como esos dos.

Да, а еще он менял машины по крайней мере раз в день, как и те двое.

Dean Massey era muy puntilloso con los detalles.

Дин Масси был очень внимателен к мелочам.

Un tipo puntilloso: Tuttle.

Педантичный человек по фамилии Таттл.

Sí. El senador Doyle es puntilloso.

Сенатор Дойл - тот еще педант.