químicamente испанский
химически
Значение químicamente значение
Что в испанском языке означает químicamente?
químicamente
Перевод químicamente перевод
Как перевести с испанского químicamente?
químicamente испанский » русский
Примеры químicamente примеры
Как в испанском употребляется químicamente?
Простые фразы
A Alan Turing, uno de los héroes británicos de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno inglés lo castró químicamente, al igual que a otros miles de personas, por ser homosexual. Acabó suicidándose.
Алана Тьюринга, одного из британских героев Второй мировой войны, британское правительство подвергло химической кастрации, как и тысячи других людей за то, что они были гомосексуалистами. В итоге он покончил с собой.
Субтитры из фильмов
Químicamente, ya somos bastante compatibles.
Между нами уже возникла химическая связь.
Es la tercera vez que bebo vino químicamente puro.
В третий раз буду пить свое вино, химически чистое.
Buscarlos a vista y analizarlos químicamente.
Потом её надо будет осмотреть и провести её химический анализ.
O la depresión mental indefensa y el estado de ansiedad suicida pueden haber sido inducidos químicamente.
Или душевная депрессия и стремление к суициду могли иметь химические причины.
Velocidad sublumínica. Sí, y alimentada químicamente, señor.
Да, и химическое топливо, сэр.
Químicamente es un asteroide típico, pero no está orbitando.
Химический состав астероида типичный, но он не вращается.
Cogió células vivas, las trató químicamente y produjo la criatura final.
Он взял живые клетки, обработал их с химикатами и создал окончательное существо.
Este vendaje está químicamente impregnado para proteger a los robots contra la corrosión.
Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии.
Son atraídas químicamente hacia el huevo, y la primera en encontrarlo penetra la pared.
Появились новые растения, у которых половое поколение оставалось на асексуальной стадии дерева.
En la Tierra, existen 92 tipos de átomos químicamente distintos.
Существует 92 различаемых химией типов атомов, которые встречаются в естественных условиях на Земле.
Es una estructura inconcebiblemente compleja. Atómicamente, electrónicamente, químicamente, etc.
Это неправдоподобно сложная структура - в атомном, электронном, химическом и других аспектах.
Lo quiero para mezclarlo químicamente con combustibles.
Хочу его химически сплавить с горючим.
Bueno, lo que hace es. Se mete en su cerebro, químicamente. Y localiza su recuerdo más feliz, químicamente.
Ну, это проникнет в мозг. химическим путем. обнаружит самое счастливое воспоминание, химическим путем.
Bueno, lo que hace es. Se mete en su cerebro, químicamente. Y localiza su recuerdo más feliz, químicamente.
Ну, это проникнет в мозг. химическим путем. обнаружит самое счастливое воспоминание, химическим путем.
Из журналистики
A pesar de que el gobierno colombiano erradicó químicamente 523.000 hectáreas de coca entre 2000 y 2004, el año pasado se siguieron cultivando 114.000 hectáreas.
Несмотря на то, что с 2000 по 2004 год колумбийское правительство химически уничтожило посевы коки на 523 тысячах гектаров, в прошлом году ее продолжали культивировать на площади в 114 тысяч гектаров.
Su única plantilla para diseñar el genoma fue la secuencia conocida de ARN (compuesta por el genoma viral y que es químicamente muy similar al ADN).
Единственным их шаблоном для конструирования генома была известная последовательность РНК (которая включает в себя вирусный геном и которая химически очень похожа на ДНК).