quince испанский
пятнадцать
Значение quince значение
Что в испанском языке означает quince?
quince
quince
Перевод quince перевод
Как перевести с испанского quince?
Примеры quince примеры
Как в испанском употребляется quince?
Простые фразы
Yo tenía quince años en esta foto.
На этой фотографии мне пятнадцать лет.
El libro cuesta quince dólares.
Эта книга стоит пятнадцать долларов.
No hay toallas en la habitación número quince.
В пятнадцатом номере нет полотенец.
El autobús llegará a la estación en quince minutos.
Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.
Sólo quince minutos.
Только пятнадцать минут.
Mi padre sólo tiene quince años.
Моему отцу всего пятнадцать.
Fui profesor durante quince años.
Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
En la luna yo pesaría sólo quince kilos.
На Луне я бы весил всего пятнадцать килограмм.
En la luna yo pesaría sólo quince kilos.
На Луне я бы весила всего пятнадцать килограмм.
Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista.
Триста пятнадцать розовых кроликов прошагали вдоль шоссе.
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Любляна была основана в пятнадцатом году по юлианскому календарю.
Ella no tiene más de quince dólares.
У неё не больше пятнадцати долларов.
Aprendí a conducir cuando tenía quince años.
Я научился водить, когда мне было пятнадцать.
Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.
Я уже не тот дурак, каким был пятнадцать лет назад.
Субтитры из фильмов
Vayámonos quince días, tú y yo solos.
Давай уедем на пару недель. Только ты и я.
Quince días, señor Faraday. Diez días.
Две недели, мистер Фарадей.
Quince días, señor Faraday.
Две недели.
Quince dias, Gilson.
Еще 15 дней, Гилсон.
Se encargan de criarlos a cambio de una pensión de quince pesetas al mes.
Они заботятся об этих детях за 15 песет в месяц.
Fíjate, más de quince libras en oro.
Ты был прав, Джосс. Видишь?
Ciento quince libras?
Сто пятнадцать фунтов?
Ciento quince libras.
Сто пятнадцать фунтов.
Lleva quince años ahí y nadie ha tropezado con él.
Он стоит тут 15 лет, и об него никто не спотыкался.
Mi amigo Ethan Hoyt dice que si no sale elegido, la Western Railroad cambiará sus planes y cruzará el río a quince kilómetros de aquí.
Мой друг Итан Хойт говорит, что если он не будет избран, Западная железнодорожная компания изменит свои планы, и пересечет реку в 10 милях к югу отсюда.
Quince días.
Пятнадцать дней.
El juez llegará en quince minutos.
Судья будет здесь через 15 минут.
Y en quince minutos seremos marido y mujer.
И через 15 минут мы будем мужем и женой.
Veintiséis y quince.
Спасибо, сир. Двадцать шесть?
Из журналистики
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.
Прошло пятнадцать лет, но ни одна страна этого не сделала.
La renta por habitante de los nuevos países es menos de la mitad de la de los quince miembros a los que se van a unir.
Доход на душу населения в новых странах-членах в два раза меньше, чем в пятнадцати странах, к которым они присоединяются.
Los armenios y los azerbaiyanos no han tenido enfrentamientos militares desde hace más de quince años.
Вооружённые силы Армении и Азербайджана не сталкивались уже более полутора десятилетий.
Incluso si funciona tendrán que pasar entre diez y quince años, quizá más, antes de que sea operativa.
Даже если она действительно сработает, пройдет десять или пятнадцать лет, прежде чем эта система станет операционной.
Quince años después, Berlusconi comprendió que el monopolio del Estado italiano sobre la televisión no sobreviviría y puso en marcha lo que se habría de convertir en el grupo privado de medios de comunicación más importante de Italia.
Через пятнадцать лет синьор Берлускони понял, что итальянское государство не сможет удержать монополию на телевидение, и быстро основал то, что стало основной частной группой средств массовой информации Италии.
Munk pasó seis años documentándose paraescribir el libro, llegando a conocer a Sachs bien y pasando largas temporadasen dos de las quince Aldeas del Milenio.
Но, она этого не сделала. Манк провела шесть лет на исследования для книги, хорошо ознакомляясьс Саксом и проживая долгие периоды в два из 15 Сел Тысячелетия.
Consideremos este simple dato: triplicando el acceso de la red Internet a los teléfonos portátiles a lo largo de los quince próximos años se podría hacer que el mundo en desarrollo fuera 22 billones de dólares más rico.
Давайте рассмотрим простой факт: увеличение числа мобильных абонентов Интернета втрое в течение следующих 15 лет могло бы сделать развивающийся мир богаче на 22 триллиона долларов.
La mayoría de la encuestas dan a Chávez una ventaja significativa (de hasta quince puntos porcentuales), no obstante ofrecen un poco de esperanza a la oposición.
Большинство опросов отдают Чавесу значительное преимущество (до 15 процентных пунктов), но, тем не менее, дают проблеск надежды для оппозиции.
Desde 2000, la migración de las zonas rurales a las urbanas ha ascendido regularmente a entre quince y veinte millones de personas.
С 2000 года ежегодная миграция из сельских районов в городские районы постоянно составляет 15-20 млн человек.
Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico.
Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.
A su descenso desde el techo del mundo, el río Jinsha, tributario del imponente Yangtse, baja en cascadas por esa garganta de unos quince kilómetros camino de Shangai y el mar de la China Oriental.
Приток могучей Янцзы, река Дзинша, спускаясь с Крыши Мира, образует каскад порогов и водопадов в 10-мильном ущелье на своем пути к Шанхаю и Восточному Китайскому морю.
La economía mundial ha pagado un alto precio por la complicidad y el silencio sobre las políticas económicas de los quince últimos años, que han conducido a la más profunda y peligrosa recesión desde el decenio de 1930.
Мировая экономика дорого заплатила за участие в экономической политике последних 15 лет и за хранение при этом молчания, кульминацией этого стала самая глубокая и опасная рецессия с 1930-х годов.
Quince minutos después de que el rostro del General desapareciera de la pantalla, 40 unidades del ejército en Argelia le declararon su lealtad.
В течение 15 минут после того, как с экрана исчезло лицо генерала, 40 воинских частей в Алжире заявили о своей лояльности.
Al parecer, entre ellos figuran cuatro de los once psiquiatras diplomados de Uganda, veinte de sus veintiocho radiólogos y quince de sus noventa y dos pediatras.
В соответствии с этим планом будут отправлены 4 из 11 дипломированных психиатров Уганды, 20 из ее 28 радиологов и 15 из ее 92 педиатров.
Возможно, вы искали...
Quinchan |
Quincahanao |
quincalla |
quincallero |
quincar |
Quincavil |
quincurión |
quince días |
Quincolef |
quinceavo |
quinceañera |
quinceañero