recargarse испанский
Значение recargarse значение
Что в испанском языке означает recargarse?
recargarse
Примеры recargarse примеры
Как в испанском употребляется recargarse?
Субтитры из фильмов
Se auto regenera pero le lleva tiempo recargarse.
Батарея продержится дольше.
Supongo que los Cylones lo usaron para recargarse de combustible. después de volar a ese punto desde donde sea que tengan su nave base.
Догадываюсь что Сэйлонцы использовали его для дозаправки. после перелёта от той точки где находится их авианосец.
Las baterías necesitan recargarse, espero.
Подозреваю, блокам питания нужна перезарядка.
Va a recargarse.
Он собирается подзарядиться.
Coco Chanel dijo que para evitar recargarse de accesorios, las mujeres deberían mirarse al espejo y quitarse una cosa.
Коко Шанель говорила, что для того, чтобы не выглядеть вульгарной, женщина должна подходить к зеркалу и удалять один штрих.
Pero, si está camuflándose, tendrá que volver para recargarse. Quiero todo embalado para llevarlo a Global Dynamics.
Но раз она стала невидимой, ей придется вернуться домой на подзарядку.
También dijo que el camuflaje agota su batería, por lo que necesitaría recargarse.
А еще он сказал, невидимость съедает много энергии, и ей понадобится подзарядка.
El móvil está descargado. Tardará unos minutos en recargarse.
Мобильный разрядился, через несколько минут он подзарядится.
La glándula venenosa tardará 24 horas en recargarse.
Яд в железе восстановится только через 24 часа.
Apuesto a que si dedico un tiempo con esta cosa, lo podría modificar para que no necesite recargarse.
Хех! Бьюсь об заклад, если я проведу какое-то время с этой штукой, Я бы могла переделать так чтобы не нужно было заряжать.
Nuestro cerebro necesita dormir para poder recargarse.
Мозгу нужно видеть сны для того, чтобы перезагружаться.
Ya que preguntas, Georgina Spark necesita recargarse, así que decidí tomarme un día de salud mental, y encontré el perfecto evento para interrumpir.
Раз ты спросил, Джорджине Спаркс нужна подзарядка. Поэтому я решила устроить день душевного здоровья и нашла для этого идеальное событие - тайные поминки Сиси Роудс.
En todo el tiempo que he conocido a Annie, no ha estado nunca con la necesidad de recargarse.
За все то время, что я знаю Энни, ей ни разу не понадобилась подзарядка.
Cada vez que el botón te manda atrás diez segundos, tarda diez segundos en recargarse.
Каждый раз, когда кнопка отправляет вас на десять секунд назад, она перезаряжается десять секунд.