recargar испанский
перезаряжать
Значение recargar значение
Что в испанском языке означает recargar?
recargar
Перевод recargar перевод
Как перевести с испанского recargar?
recargar испанский » русский
Примеры recargar примеры
Как в испанском употребляется recargar?
Субтитры из фильмов
De manera que impidamos que regrese al Polo a. como usted dice, recargar sus baterías.
И таким образом, мы сможем поймать, если только не позволим ему вернуться к полюсу, чтобы как Вы выразились, подзарядить свои батарейки.
El Cíclope deberá permanecer un buen rato en el Polo para recargar sus reservas de energía.
Циклопу всё равно придётся задержаться на полюсе, чтобы пополнить свои запасы энергии.
Podremos recargar las linternas.
Можно перезарядить фонари.
Noche tras noche, él vino y se apropió de mi sangre. para recargar su vida.
Ночь за ночью, он приходил и пил мою кровь, чтобы наполнить себя жизнью.
Esta escopeta se tarda en recargar una media hora, vamos por aquí.
Этому ружью нужно полчаса, чтобы перезарядиться.
Te puedes recargar?
Ты можешь перезарядиться?
Pero no tenemos el poder, sin fuente de energía para recargar.
Но у нас нет энергии, и никакого ее источника, чтобы перезарядиться.
No, a menos que pueda recargar sus baterías y reparar sus circuitos de habla.
Нет, если я не смогу его перезарядить и отремонтировать речевые схемы.
Se está moviendo a través de el para recargar el arma.
Боеприпасы везет, гад.
Ni bien termine de recargar a Mr. Fusión nos veremos en el techo del colegio.
Я сейчас заправлю установку ядерного синтеза и буду ждать тебя на крыше.
A recargar.
Надо перезарядить.
Él tiene que recargar.
Должен же он перезаряжаться.
No podrán recargar los muelles hasta dentro de dos horas.
Примерно два часа до того, как доки снова будут готовы.
Hora de recargar el rodillo de salchichas.
Пора добавить хот-догов.