recaudo испанский
предусмотрительность
Значение recaudo значение
Что в испанском языке означает recaudo?
recaudo
Перевод recaudo перевод
Как перевести с испанского recaudo?
recaudo испанский » русский
Примеры recaudo примеры
Как в испанском употребляется recaudo?
Субтитры из фильмов
Me ha dicho que está a buen recaudo.
Она мне только сказала, что он хранится в надежном месте.
Está a buen recaudo.
Он в безопасном месте.
Están siendo llevadas al edificio de administración principal, señor. Cuando estén a buen recaudo, nos desharemos de nuestro inteligente Doctor.
С их помощью мы сможем влиять на нашего умника Доктора.
Recaudo mucho dinero.
Я работаю с довольно большими суммами денег.
Guarda datos en la caja fuerte de la embajada. a buen recaudo hasta que vuelva a su país.
Собирает информацию из различных источников и хранит всё это в сейфе в посольстве, ждёт, когда сможет вывезти на родину. Классический случай.
Iba a guardarlo a buen recaudo.
Думала, что надо бы убрать.
Como es Navidad, recaudo donaciones.
Так как скоро Рождество, я буду собирать пожертвования.
Recaudo fondos para alfabetización para adultos. en mi propia casa.
Мы проводили дома аукционы в поддержку курсов для взрослых.
Guardo el expediente, lo pondré a recaudo. Esto me lo recordará.
Я сохраню документ, как сувенир.
Ah, eso. A buen recaudo.
Тысяча фунтов и выигрыш - тридцать три тысячи.
Mientras viva, mi mayor preocupación será guardar a buen recaudo el anillo de Nerisa.
Всю жизнь бояться буду одного: не потерять бы перстня твоего!
No, yo extiendo cheques y recaudo dinero.
Нет, я любитель, я делаю деньги.
Escondido a buen recaudo.
Сдан в целости на место.
Mire, el asesino tomó gran cuidado al plantar evidencia de ADN en la escena de los Burkes, pero él o ella, olvido de tomar el mismo recaudo después de matar a estos dos hombres.
Видите ли, убийца отлично постарался, подбрасывая образцы ДНК на место убийства Берксов, но о чем он или она забыли - так это убрать улики после убийства тех двоих.