reduccionista испанский
Значение reduccionista значение
Что в испанском языке означает reduccionista?
reduccionista
Примеры reduccionista примеры
Как в испанском употребляется reduccionista?
Субтитры из фильмов
Qué impresión tan reduccionista.
Это правда восстановительное впечатление.
Sabes, es mejor intentar no ser tan reduccionista.
Знаете, постарайтесь мыслить шире.
Eso es muy duro y reduccionista.
Это несколько грубо.
No, lo siento, no puedo sentarme de brazos cruzados, mientras la juventud gay de Estados Unidos es engañada por un reduccionista.
Нет, прости, не могу сидеть сложа руки и видеть, как гей-молодёжь Америки сбивает с пути какой-то редукционисткое.
Vive una fantasía, muy reduccionista.
Жутко оторваны от реальности, безумно медлительны.
Y cada vez que se me ocurre algo, es reduccionista.
Каждый раз в голову приходит что-то пустое.
Y eso es un poco reduccionista.
А ещё вы всё слишком упрощаете.
Nada tan reduccionista.
Ничего такого.
Eso es muy reduccionista.
Ну вообще-то это не так просто.
Из журналистики
La metodología convencional que se viene empleando en ambos campos es reduccionista, es decir, modelizar los problemas en el nivel de los componentes más básicos.
В обеих сферах традиционный подход являлся редукционистским, когда проблемы моделируются на уровне их наиболее базовых компонентов.