reforzarse испанский
Значение reforzarse значение
Что в испанском языке означает reforzarse?
reforzarse
Примеры reforzarse примеры
Как в испанском употребляется reforzarse?
Субтитры из фильмов
La cooperación Nórdica debe reforzarse aún más.
Сотрудничество скандинаских государств должно усиливаться и дальше.
El ecosistema debe haber sido desequilibrado y continuado para reforzarse por sí mismo.
Наверно эко-система дала сбой, и попыталась себя восстановить.
Decidido a reforzarse.
Настроен решительно.
Hizo un trato con sus jefes para reforzarse como agente doble dentro de la CIA.
Она условилась с руководством, что закрепится в качестве двойного агента в ЦРУ.
Los alemanes ya han empezado a reforzarse. por lo que nuestros planes de invasión podrían ser inviables.
Немцы уже перебрасывают туда войска, так что наши планы вторжения могут не осуществиться.
Из журналистики
Como sostienen los defensores de los valores asiáticos, todos los derechos humanos (civiles y políticos, así como sociales y económicos) deben reforzarse.
Как доказывали пропагандисты азиатских ценностей, все права человека - гражданские и политические, а также социальные и экономические - нужно закрепить.
Ambas posiciones se mantienen con firmeza y pueden reforzarse mediante argumentos que son válidos desde el punto de vista del país involucrado.
Обе стороны твердо стоят на своих позициях и подкрепляют свою точку зрения аргументами, которые выглядят весьма убедительными с позиции каждой из стран.
Los recursos que se destinen al desarrollo sostenible y a la acción climática tendrían que reforzarse mutuamente.
Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты.
Como las tres flechas de Mori, las tres de la Abenomics deben reforzarse mutuamente, pero las de Mori estaban atadas paralelamente, mientras que las de la política de Abe están conectadas mediante relaciones estructurales subyacentes.
Как и три стрелы Мори, три стрелы Абэномики должны усиливать друг друга. Однако стрелы Мори были связаны друг с другом параллельно, в то время как стрелы законов Абэ объединены через лежащие в их основе структурные отношения.
A menos que se estructure una intervención humanitaria de un modo que garantice una seguridad básica, los antagonismos subyacentes que originaron la intervención no harán más que reforzarse, en lugar de reducirse.
Если гуманитарное вмешательство не построено так, чтобы оно гарантировало основные принципы безопасности, лежащие в основе антагонизмы, которые вдохновили вмешательство в первую очередь, только усилятся, а не ослабнут.