rejilla испанский
сетка, решётка, колосник
Значение rejilla значение
Что в испанском языке означает rejilla?
rejilla
Перевод rejilla перевод
Как перевести с испанского rejilla?
rejilla испанский » русский
Примеры rejilla примеры
Как в испанском употребляется rejilla?
Субтитры из фильмов
El tacón del zapato se atascó en la rejilla del metro.
Потом каблук застрял между камнями.
Creo que trabé el control de la rejilla cuando lo golpeé.
Я, наверное, заблокировал панель вентилятора, когда бросил в него.
Tiene una rejilla para armas, y eso es lo que uso para cazar más que todo.
Там есть оружейная стойка, и на нем я в основном езжу на охоту.
Se cambia la rejilla. - O en diferido, como el fútbol.
Изменят сетку вещания, или передадут в записи, как футбол.
En algún lugar más allá de este punto hay una rejilla metálica en el suelo.
Где-то здесь, это место должна закрывать железная решетка.
Y el sol se oscureció como una rejilla hecha de cabellos.
И солнце стало мрачно, как власяница.
Esto se puede visualizar con una rejilla fijada al tejido en expansión del espacio.
Мы можем вообразить этот процесс с помощью трехмерной сетки координат, прикрепленной к расширяющейся ткани пространства.
Tal vez utilizaba sus encantos a través de la rejilla.
Возможно, он просто источал обаяние сквозь решётку исповедальни.
Pongamos la rejilla.
Хорошо. Давай возьмем экран.
La rejilla.
Экран.
Activad la rejilla de defensa.
Активировать защиту.
Rejilla de defensa reactivada.
Система защиты настроена.
Srta. Hoover, hay un perro en la rejilla de ventilación.
Мисс Гувер, в вентиляции - собака.
Inténtalo por la rejilla.
Попробуй со стороны сетки.
Из журналистики
Los yacimientos petrolíferos del Sur no disponen de electricidad suficiente para funcionar con toda su capacidad, porque la rejilla eléctrica es también el objetivo de repetidos bombardeos.
Нефтяным месторождениям на юге не хватает электричества, чтобы работать в полную силу потому, что энергосистема также является объектом повторяющихся бомбежек.
Áreas prometedoras de investigación incluyen baterías de rejilla con la capacidad de cargarse y descargarse decenas de miles de veces y análisis de datos para optimizar el uso de baterías y hacer que la rejilla sea lo más eficiente posible.
Перспективные направления для исследований включают сеточные энергосберегающие батареи с возможностью нескольких десяток тысяч зарядок и разрядок, а также анализ данных для оптимизации использования батарей и более эффективного потребления сетки.
Áreas prometedoras de investigación incluyen baterías de rejilla con la capacidad de cargarse y descargarse decenas de miles de veces y análisis de datos para optimizar el uso de baterías y hacer que la rejilla sea lo más eficiente posible.
Перспективные направления для исследований включают сеточные энергосберегающие батареи с возможностью нескольких десяток тысяч зарядок и разрядок, а также анализ данных для оптимизации использования батарей и более эффективного потребления сетки.