ruleta испанский
рулетка
Значение ruleta значение
Что в испанском языке означает ruleta?
ruleta
Перевод ruleta перевод
Как перевести с испанского ruleta?
Примеры ruleta примеры
Как в испанском употребляется ruleta?
Простые фразы
Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa.
Том и Мэри играли в русскую рулетку.
Conducir sin cinturón de seguridad es una ruleta rusa.
Вождение с непристёгнутым ремнём безопасности - русская рулетка.
Conducir sin cinturón es una ruleta rusa.
Вождение с непристёгнутым ремнём безопасности - русская рулетка.
Субтитры из фильмов
He perdido todo en la ruleta.
Я проиграла все свои деньги в рулетку.
Probemos a la ruleta.
Давай сыграем в рулетку.
Siempre apostaba al tercio de la ruleta.
Она ставила на треть цилиндра.
Una absurda idea se había instalado. en su cabeza; yo tenia el poder de hacer caer la bola. a mi voluntad en la posición elegida de la ruleta.
Бедная девочка была одержима идеей что я мог по желанию заставить шарик упасть в треть цилиндра.
Giró y giró antes de reducir su velocidad. mas despacio. de repente, cayó en el tercio de la ruleta.
Он кружился, кружился, затем замедлился и вдруг упал в треть цилиндра.
Cuando ella no estaba me era imposible. dirigir el destino de la bola hacia un tercio de la ruleta.
Я понял, что без неё, было невозможно мне заставить упасть шарик в определённый сектор цилиндра.
Imposible dirigir la bola al lugar preciso de la ruleta.
Отныне, было невозможно направить шарик в треть цилиндра.
Comenzaremos por la ruleta.
Давай начнем с рулетки.
Es la ruleta de cuatro cuartos.
Это рулетка четыре четверти.
Olvidemos el hipódromo, la ruleta, todo.
Забудь про скачки, рулетку и все остальное.
Aquí había una mesa de ruleta.
Там был стол рулетки.
Bueno, hay una ruleta. Muchas mesas de ruleta.
Хорошо, комната полная столами с рулеткой!
Bueno, hay una ruleta. Muchas mesas de ruleta.
Хорошо, комната полная столами с рулеткой!
No, un buen jugador de ruleta es el que sabe cambiar.
Но хороший игрок всегда чувствует рулетку.
Из журналистики
Tal vez esa analogía le resulte un tanto insultante a quienes juegan a la ruleta.
Хотя, возможно, это сравнение довольно оскорбительно для тех, кто играет в рулетку.
Un acuerdo basado en los parámetros que hoy están sobre la mesa de negociaciones por ende nos pondría en una posición más peligrosa que un juego de ruleta rusa.
Соглашение, базирующееся на предложениях, которые сейчас лежат на столе переговоров, поставят нас в положение более опасное, чем игра в русскую рулетку.