sádico испанский
садистский, сади́стский
Значение sádico значение
Что в испанском языке означает sádico?
sádico
Перевод sádico перевод
Как перевести с испанского sádico?
Примеры sádico примеры
Как в испанском употребляется sádico?
Субтитры из фильмов
Tal vez es obra de un sádico o un paranoico.
Возможно это была работа садиста или параноика.
Me hacen parecer un monstruo sádico. a quien le gusta arrancarles las alas a las mariposas.
Эти статьи представляют меня монстром, который топит котов и отрывает крылья бабочкам.
A mí se me puede llamar sádico.
Ты можешь назвать меня садистом.
Puede hacer llorar incluso a un sádico.
Даже садисты плачут.
Es un sádico.
Вы садист. - Ты.
Le pido disculpas por no haber dicho que es usted un viejo degenerado y sádico.
Простите, что раньше не назвал вас дебилом и старым садистом.
Fue un sádico.
Был такой садист.
Parece que disfrutas como un sádico haciéndome infeliz.
Кажется, тебе доставляет садистское удовольствие глумиться надо мной.
Sólo sabes ser un sádico y golpear a una chica que está desnuda.
Садист! Только тогда ты и способен на что-то, когда бьёшь голую девушку?
Sádico y despiadado como su bisabuelo, el primer conde de Blackblood.
Он унаследовал ее от прадеда, первого графа Блэкблада.
No, tenia una mirada de sádico.
Нет, у него глаза садиста, жестокие.
El sádico era él, drama pasional.
Он садист! Преступление в состоянии аффекта.
Parece que es un loco sádico.
Да он просто садист какой-то.
Quizá Gill pensó que gobernar un estado así, con bondad, podría ser eficiente sin ser sádico.
Возможно, Гилл полагал, что если управлять достойно, можно достичь эффективности без садизма.
Из журналистики
Si la Historia castiga a quienes no aprenden de ella, la historia financiera impone su castigo con un giro sádico: también castiga a quienes aprenden de ella demasiado entusiásticamente.
Если просто история наказывает тех, кто не сумел воспринять ее урок, то финансовая история осуществляет это наказание с садистской гримасой - она наказывает также тех, кто проявляет слишком большой энтузиазм, выучив ее уроки.