salinidad испанский
солёность
Значение salinidad значение
Что в испанском языке означает salinidad?
salinidad
Перевод salinidad перевод
Как перевести с испанского salinidad?
Примеры salinidad примеры
Как в испанском употребляется salinidad?
Субтитры из фильмов
El Mar Muerto deriva su nombre a su increiblemente alta salinidad. lo que hace imposible la vida.
Мёртвое море получило своё название из-за невероятно высокой солёности. которая делает любую жизнь невозможной.
Su salinidad va en aumento.
Его солёность увеличивается.
Posee una peculiar salinidad.
У неё специфичный солёный вкус.
Bueno, el agua de los pulmones de Brenda mostraba bajos niveles de salinidad además de dióxido de carbono y anión bicarbonato, escamas de pescado y óxido.
Ну, у воды в легких Брэнды низкий уровень минерализации, плюс СО2 в виде анионов бикарбоната, рыбья чешуя и ржавчина.
Y creo que intercambiaste el suero por algo inocuo como la salinidad, y después dejaste que Cara se vaya caminando con sus poderes intactos.
И я думаю ты подменил сыворотку чем-то вроде физраствора. После чего Кара ушла как ни в чём не бывало, со своими способностями.
Las patatas fritas tienen tres variables, lo crujiente que son, la salinidad y la forma.
Картошка фри имеет три параметра - хруст, солёность и форму.
Aproveché la oportunidad de revisar la salinidad del agua en sus pulmones.
Я воспользовался возможностью определить солёность воды в его лёгких.
Está dentro del rango de la salinidad del East River.
Соответствует диапазону солёности воды в Ист Ривер.
No, el canal es más salobre que el East River, su salinidad está más acorde con la que había en los pulmones de Jason.
Вода в канале более солёная, чем в Ист-Ривер, и куда больше похожа на ту, что была в лёгких Джейсона.
Imagino que la salinidad coincide con el agua encontrada en los pulmones de Jason.
Я догадываюсь, степень солености соответствует воде в легких Джейсона.
Cartas de mareas y reportes de salinidad.
Карты приливов и доклады о солёности воды.
Espero que la acidez y salinidad combinada con la electricidad corroa la tuerca.
Я надеюсь, что кислотность и солёность под действием электричества разъедят гайку.
Puedo replicar de manera exacta la acidez y la salinidad del experimento con la información que guardó Reva.
Понимаешь, я могу воспроизвести точную кислотность и баланс соли эксперимента с той информацией, что есть на флэшке Ревы, которую вы принесли.
Señor, la última vez que el Sr. Hagen y el Dr. Blake recibieron datos. del arrecife, temperatura, salinidad, dióxido de carbono y cosas así. estaban fuera del rango.
Когда Хаген и Блейк в последний раз снимали показания на рифе - по температуре, солёности, содержанию углекислого газа и прочее - показания зашкаливали.
Из журналистики
La elevación de los niveles del mar está aumentando la salinidad de las áreas costeras, dañando los manglares y amenazando las zonas de reproducción de especies ictícolas.
Повышение уровня моря увеличивает засоление почв прибрежных районов, повреждающее мангровые леса, и, угрожает нерестилищам рыбных видов.
Algunos pozos profundos se están acercando al punto de agotamiento y se prevé un aumento de la salinidad a medida que el agua del océano se infiltre en el acuífero.
Некоторые глубокие колодцы достигли уровня истощения, а соленость воды начала расти в связи с просачиванием океанской воды в водоносные горизонты.