sampán испанский

сампан

Значение sampán значение

Что в испанском языке означает sampán?

— Náutica.| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.

Как перевести с испанского sampán?

сампан

Как в испанском употребляется sampán?

Se puede robar un sampán. e ir hasta la mitad o hacia el norte, pero allí no habrá canales.

Можно идти по берегу или посередине реки на север или на восток, но придется пересекать каналы.

El plan es robar un bote sampán. ir en él hasta el estuario del Yangtze. reunirnos con algunos Hakka amigos míos.

Послушай-- План такой: мы достанем китайскую лодку.

Un sampán frente a la proa a babor.

Слева по носу сампан.

Busco a los ocupantes de un sampán que hundió la marina.

Хочу найти людей, что были в лодке, которую потопил наш катер в среду.

Yo ordené que hundieran el sampán.

Я дал приказ потопить его лодку.

Una fila de hombres, como estatuas oscuras y forzadas tiraban del remolque con su sampán y movían lentamente la barcaza hacia adelante.

Колонны людей, как темные напряженные статуи. тянули тросы, привязанные к лодкам. и медленно двигали тяжелую баржу вперед.