sastrería испанский

Значение sastrería значение

Что в испанском языке означает sastrería?

sastrería существительное

— Oficio de sastre. — Taller y tienda donde se diseñan, elaboran y venden vestidos, principalmente de hombre, confeccionados por un sastre.

Примеры sastrería примеры

Как в испанском употребляется sastrería?

Простые фразы

Dos sastres trabajan en la sastrería.

Двое портных работали в пошивочной мастерской.

Dos sastres trabajan en la sastrería.

Двое портных работали в ателье.

Субтитры из фильмов

SASTRERÍA HERMAN Muchas gracias, señor.

Спасибо большое, сэр.

Sr. Reisman, cuando un hombre posee una pequeña sastrería. y presiona pantalones para vivir y trabaja como un perro. para que su hijo pueda tener una educación y seguir adelante. no es fácil renunciar al sueño.

М-р Райзман, если держишь маленькое ателье. и гладишь брюки для зароботка, работаешь как вол. чтобы сын получил образование и мог продвинуться. трудно отказаться от мечты.

Es la sastrería Wormser en Potsdam?

Ателье Вормзера в Потсдаме?

Sir Wilfrid. Vengo de la sastrería, señor.

Сэр Уилфрид, я от Хоукса и Хэлта.

Andrew Donovan, preséntese en Sastrería.

Эндрю Донован, пожалуйста, пройдите в костюмерную.

Ya hace nueve meses que me prometieron un local para mi sastrería pero ayer todo fracasó.

Уже скоро девять месяцев, как мне пообещали помещение для ателье но сегодня все накрылось.

El que la mejor sastrería que nunca hayas visto esté por encima de tu puto alcance no significa nada.

То, что лучшее шитье ты видел только тогда, когда тебе удалили аппендикс, ничего не значит!

Creo que estoy de acuerdo con usted, pero creo que daría el visto bueno a una sastrería.

Вас ранили во время боя. Мне удалось привести нас к этому шаттлу, но больше я ничего не знаю.

Dukat es un héroe y Garak sigue en su sastrería.

Я уверен, Дукат оставит все лавры себе. Бедный Гарак.

Creo que estoy de acuerdo con usted, pero creo que daría el visto bueno a una sastrería.

Я склонен согласиться. Но я думаю, что он одобрил бы магазин портного.

Lo hice hace 20 años y está como recién salido de la sastrería.

Я сшил его двадцать лет назад, а он до сих пор как новый.

Oh, tiene una emergencia de sastrería.

У него срочное задание на пошив.

Él está en el taller de sastrería, esperando.

Он находился в мастерской портных, ожидая.

Mi camarada y yo ya estábamos sentados. en la sastrería, trabajando.

Мой товарищ и я уже сидели в мастерской портных, работая.

Возможно, вы искали...