Sastre испанский

портной

Значение Sastre значение

Что в испанском языке означает Sastre?

— Apellido.

— El que tiene por oficio cortar y coser vestidos.

Как перевести с испанского Sastre?

портной швец швея́ швея портно́й портниха портни́ха луфа́рь

Как в испанском употребляется Sastre?

El padre es sastre.

Отец - портной.

Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.

Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.

Jamás he ido a ver a un sastre.

Я никогда не был у портного!

El mismo sastre.

Тот же портной.

Los hombres, muchos hombres, eligen mejor a un sastre que a una mujer.

Большинство мужчин с большей тщательностью выбирают портного,...нежели жену.

No, querida. Cuidan más la elección de sastre que la de una mujer.

Нет, просто они гораздо менее осторожны, выбирая жену.

Con mi sastre.

Кому?

Tengo un sastre llamado George.

У меня портной по имени Джордж.

Salvo las alabanzas sobre mi carácter y mi sastre.

Кроме похвал моей моральности и моему портному?

Hace 11 semanas y 4 días que fui al sastre.

Одиннадцать недель и четыре дня я не ходил к портному.

Dijo que también pagó al sastre y a la casa de vinos.

Он узнал, что вы еще оплатили счет портного, счет за вино. Ведь так?

Mi sargento preguntó al garaje y al sastre.

Сержант спросил о нем в гараже и у портного.

No hay mejor sastre en Alemania!

Он нахал, но вы не найдёте в Германии лучшего закройщика!

Conozco el sastre con la joroba.

Я знаю одного горбуна-закройщика.

En realidad, esto es una factura de mi sastre por un par de bermudas muy atractivas.

Эта бумага - счет от моего портного за шорты-бермуды, они мне очень идут.

Un sastre caro a la larga es un ahorro.

Вас это удивляет? -Забавляет.