sedentario испанский

сидя́чий, осе́длый

Значение sedentario значение

Что в испанском языке означает sedentario?

sedentario прилагательное

— Aquél que está asentado en forma permanente en un lugar fijo, sin deambular ni cambiar de domicilio frecuentemente. — Aquél que desarrolla poca actividad física, o con escasa frecuencia.

Перевод sedentario перевод

Как перевести с испанского sedentario?

sedentario испанский » русский

сидя́чий осе́длый

Примеры sedentario примеры

Как в испанском употребляется sedentario?

Субтитры из фильмов

A subido de peso en un trabajo sedentario como el que tienes.

Нет-нет, пойми! От этого полнеют! Ты же должен знать, что такое сидячая работа.

O podemos estar aquí hasta morirnos de colapso sedentario.

Или мы можем стоять тут, пока не умрем от упадка сил из-за малоподвижного образа жизни.

Mi mujer quería que tuviese un trabajo sedentario, maestro de conferencias.

Моя жена всегда хотела, чтобы я стал лектором. учителем, или кем-то в этом роде.

Esa era una de las cosas bohemias impecables de Olympia. Que habría una fiesta donde nadie bebería o se drogaría. Era algo sedentario y beberíamos café.

Одно из проявлений богемной жизни в Олимпии меня особенно радовало вечеринки, на которых не напиваются и не укуриваются. все тихо пили кофе..

Sedentario. Sí.

СИДЯЧИЙ..

De hecho, la obesidad es uno de los problemas de salud pública debido a la dieta alta en grasas combinada con un estilo de vida sedentario.

Она вызвана высококалорийной пищей и малоподвижным образом жизни.

Empece por consultar a todos los los libros de la biblioteca, que confirmo. el caracter sedentario el animal.

Я начал с изучения всех книг в нашей библиотеке, которые рассказывают о животных, ведущих оседлый образ жизни.

Cielos, eres tan sedentario para ser un hombre joven.

А молодой ведь.

Un trabajo sedentario de bajos recursos.

Ээ, сидячая низко оплачиваемая работа.

Adiós, mi chico sedentario favorito.

Прощай, мой милый оседлый парень.

Conducir es un trabajo sedentario. pero a juzgar por sus recientes estrías. - en sus salientes bilaterales.

Вождение - это сидячая работа, но судя по недавним стриям на билатеральных нависающих складках.

Lo que quiero decir, Benjamin, es que es usted un hombre de sangre, no un funcionario sedentario.

Я хочу сказать, Бенджамин, что ты солдат, а не конторский клерк.

Из журналистики

Una vez más, muchos factores están detrás de esta situación, inclusive una dieta de alimentos fritos baratos y poco saludables, pero el tiempo sedentario que se pasa frente al televisor también es una influencia importante.

Опять же, это объясняется многими причинами, в том числе рационом, состоящим из дешёвых нездоровых жареных продуктов питания, но время, проводимое перед экраном телевизора в малоподвижном состоянии, также является важной причиной.

Escogimos realizarlo primero, ya que los efectos de los recreos en espacios cerrados sobre la atención de los niños proporcionarían información acerca del papel de un periodo de recreo relativamente sedentario en la atención subsiguiente.

Мы выбрали сначала такое место для проведения опыта, потому что влияние перемены, проведенной в помещении, на внимание детей дало бы представление о роли относительно малоподвижного перерыва на внимание детей после него.

Esos dos factores incitan al comportamiento sedentario en el hogar y en el trabajo, además de profundas alteraciones en los hábitos dietéticos.

Оба этих фактора побуждают к сидячему образу жизни дома и на работе, а также к серьезным искажениям режима питания.

Возможно, вы искали...