sica испанский
Значение sica значение
Что в испанском языке означает sica?
sica
sica
Примеры sica примеры
Как в испанском употребляется sica?
Субтитры из фильмов
Sí, como yo me parezco a Vittorio De Sica.
Тогда я Витторио Де Сика!
Ellos pusieron mucho dinero para hacer esas pel culas, hacer esa m sica.
Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки.
Entonces la industria empez a denunciar a indiv duos, a cientos m s tarde denunci a miles, y ahora lo hace con decenas de miles de personas que se descargaron m sica sin permiso.
Индустрия начала подавать в суд на физических лиц, на сотни людей, в конце концов - на тысячи, а сейчас на десятки тысяч лиц за скачивание музыки без разрешения.
Si hablamos de la distribuci n de bienes culturales, de m sica y de cine, hay una larga historia sobre c mo la industria contempor nea desde siempre se resisti a lo que ofrece las nuevas tecnolog as.
Когда речь идёт о распространении предметов культуры, музыки и кинематографа, в общем, долго перечислять, всего, чем является существующая индустрия то это варварство - сопротивляться всему, что предлагают новые технологии.
Lo que hab a sido propiedad -m sica, cine- se ha convertido ahora en algo muy sencillo de transmitir a trav s de las barreras.
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры.
Uno puede intentar crear barreras artificiales, barreras tecnol gicas que nos impidan compartir archivos, m sica, etc.
Всегда можно пытаться создавать искусственные границы, технологические границы предотвращающие распространение файлов, предотвращающие распространение нами музыки и т.п.
La m sica no se origin con la fonograf a y no acabar con las redes P2P.
Музыка не началась с фонографа и не закончится пиринговой сетью.
El miedo que tiene la industria del cine y de la m sica es que la gente comience a producir, que las redes y las tecnolog as de compartici n de archivos les permitan producir material.
Киноиндустрия паникует, и музыкальная индустрия тоже - люди могут фактически начать производить, а эти файлообменные сети, файлообменная технология позволяет им производить всякое.
Quiero que lo hagan. Si hago una pieza cl sica, cojan un trozo, d nie forma y creen m sica. H ganlo a lo grande, si pueden, h ganlo, h ganlo.
Я хочу, чтобы они так и делали Если у меня есть старая тема, возьми из неё кусочек, наложи на него что-нибудь, и сделай из этого музыку сделай как следует.
Quiero que lo hagan. Si hago una pieza cl sica, cojan un trozo, d nie forma y creen m sica. H ganlo a lo grande, si pueden, h ganlo, h ganlo.
Я хочу, чтобы они так и делали Если у меня есть старая тема, возьми из неё кусочек, наложи на него что-нибудь, и сделай из этого музыку сделай как следует.
Y estoy orgullosa porque consigo mi m sica gratis.
Я горжусь, тем, что моя музыка бесплатна и всё в порядке - я горжусь этим.
Hacer algo es el objetivo, y no pienso que la gente vaya a dejar de hacer m sica o pel culas, no va a dejar de hacer fotos chulas, o lo que sea.
Для медиа, цель - делать что-то, и я не думаю, что люди перестанут делать музыку, перестанут делать фильмы, перестанут снимать классные фотографии - и всё такое.