Sicilia испанский
Сицилия
Значение Sicilia значение
Что в испанском языке означает Sicilia?
Sicilia
Перевод Sicilia перевод
Как перевести с испанского Sicilia?
Примеры Sicilia примеры
Как в испанском употребляется Sicilia?
Субтитры из фильмов
En 1713 apareció en Sicilia.
В 1713 след статуэтки был обнаружен на Сицилии.
Nacido en Palermo, Sicilia.
Пятьдесят один. Родился, Палермо, Сицилия.
Londres, París, Sicilia.
Лондон. Париж. Сицилия.
Ha caído al sur de Sicilia, Doctor.
Она упала в Сицилии, доктор.
Sí, señor. - Después, busca un transporte. Diles que el doctor y yo nos vamos a Sicilia.
После этого позвоните в отделение транспорта и сообщите, что я и доктор немедленно вылетаем на Сицилию.
Un pueblo del sur de Sicilia.
Деревня в Южной Сицилии.
Hay importantes yacimientos de azufre en Sicilia.
В Сицилии есть запасы серы.
Soy absolutamente consciente de los rumores que corren desde hace diez días sobre un accidente aéreo en las costas de Sicilia.
Я полностью в курсе тех слухов, которые начались после крушения корабля у берегов Сицилии десять дней назад.
Un regalo del gobernador de Sicilia.
Дар губернатора Сицилии.
Voy rumbo a Florencia a reclamar mis propiedades en Sicilia. y es necesario que haga ciertos arreglos.
Я следую из Флоренции, дабы вернуть свои владения в Сицилии и я нахожу совершенно необходимым достичь определенных договоренностей.
Tengo un castillo y tierras en Sicilia.
У меня есть замок и земли в Сицилии.
Asís enviará un ejército a Sicilia.
Ассизи отправляет армию в Сицилию.
En esta sugestiva zona de Sicilia, no son pocos los difuntos por motivos de honor.
В этом чудесном уголке Сицилии честь нередко является причиной смерти.
Mi padre, en cambio, dice que Sicilia. está mal desde que llegaron Uds., los piamonteses.
Мой папа говорит, что в Сицилии. стало хуже, потому что вы пьемонтийцы туда приехали.
Из журналистики
Las edificaciones, la construcción y la tierra son la moneda corriente del poder en las sociedades mafiosas; lo mismo en China y en Rusia que en Sicilia.
Недвижимость, строительство и земля являются общей валютой власти в мафиозных обществах - в Китае и России не меньше, чем в Сицилии.
En España y Sicilia, desde el siglo 15 los musulmanes sufrieron discriminación, se les obligó a bautizarse y fueron víctimas de expulsiones.
В Испании и на Сицилии мусульмане подвергались дискриминации, их заставляли принимать христианство и изгоняли из страны, начиная с 15 века.