sismología испанский
сейсмология
Значение sismología значение
Что в испанском языке означает sismología?
sismología
Перевод sismología перевод
Как перевести с испанского sismología?
Sismología испанский » русский
Примеры sismología примеры
Как в испанском употребляется sismología?
Субтитры из фильмов
Está retirado, pero solía ser el máximo exponente en sismología. vulcanología, geología.
Он правда в отставке, но в сейсмологии - первый спец, а еще в вулканологии и геологии.
Serena Johnson está en el centro de sismología de Caltech.
Серена Джонсон из Центра сейсмологии.
Trabajo en el Instituto de Sismología.
Я работаю в сейсмологическом институте.
Descubrí la sismología, eso me apasionó.
Открыла для себя сейсмологию и увлеклась.
Sí, la sismología marina es nuestra especialidad.
Да, мы специализируемся на океанской сейсмологии.
Pero no eres experta en sismología submarina.
Но вы ведь не специалист в подводной сейсмологии.
Seguro que es muy interesante para la sismología.
Наверно, очень интересно для сейсмолога.
La sismología es un puesto estratégico.
Сейсмолог - это стратегическая фигура.
Bueno, pronto habrá un congreso de sismología en Azerbaiyán.
Смотрите, в Азербайджане скоро будет сейсмологический конгресс.
En resumen, habla de la relación entre la sismología e internet.
В двух словах, это о связи сейсмологии и интернета.
Из журналистики
Incluso diferentes grupos de científicos -de la salud, el clima, la sismología y otras especialidades- no se comunican adecuadamente entre sí, a pesar de que las amenazas actuales frecuentemente se relacionan con distintas disciplinas científicas.
Эти пропасти, пролегающие между политиками и учеными, а также между самими учеными, должны быть закрыты, если мы хотим справиться со встающими перед нами угрозами.