sollozar испанский
всхлипывать, рыдать
Значение sollozar значение
Что в испанском языке означает sollozar?
sollozar
Перевод sollozar перевод
Как перевести с испанского sollozar?
sollozar испанский » русский
Примеры sollozar примеры
Как в испанском употребляется sollozar?
Простые фразы
La niña no hizo nada más que sollozar todo el día.
Девочка весь день ничего не делала, а только рыдала.
Субтитры из фильмов
Hombres, mujeres, ancianos, jóvenes. todos vestidos con sus mejores ropas, empezaron de pronto. a sollozar. Por encima de sus cabezas parecía planear algo sobrenatural, un alma derramada, el soplo prodigioso de un ser invisible. y poderoso.
Мужчины, женщины, старики, молодые парни в новеньких блузах - все вскоре плакали навзрыд, а над их головами, казалось, реяло что-то сверхчеловеческое, какой-то витавший дух, чудесное дыхание невидимого всемогущего существа.
Johnny empezó a sollozar, mirando hacia el faro, como si sintiera algo que yo no.
Хотя, пока мы к вам шли, Джонни непрерывно смотрел и тявкал в сторону маяка. Как будто он видел что-то, что я не могла увидеть. Маяк?
No hacía más que vagar y sollozar.
Я только тосковала и плакала.
Para dejarlo sollozar en privado.
У тебя нет лишних шпилек?
Dejá de sollozar.
Поставишь? Хватит дуться.
No le hice sollozar.
Я не доводил его до слез.
Dejó de sollozar.
Рыдания прекратились.
Kelly empezó a sollozar a los cinco minutos de película y no paraba.
В общем Келли начала рыдать через пять минут после начала и не останавливалась.
Sollozar.
Рыдали.
Deja de sollozar.
Прекрати реветь.
Bart, Bart, He escuchado a mamá sollozar.
Барт, Барт, я слышу, как мама рыдает.
Me temo que me hizo sollozar.
Боюсь, расплачусь прямо при всех.
Los observé sollozar y sostenerse unos a otros y. y no me afectó. para nada.
Я смотрел, как они плачут и обнимают друг друга, и. это никак на меня не влияло. вообще.
Возможно, вы искали...
sollozante |
sollozo |
Sollo |
sollado |
Sollano |
sollastre |
sollamarse |
sollastría |
solapadamente |
soldarse |
soldador |
Solchaga