somalí испанский

сомали

Значение somalí значение

Что в испанском языке означает somalí?

somalí прилагательное

— Gentilicio.| Persona que es originaria de Somalia. — Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Somalia.

somalí существительное

— Lingüística.| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

Перевод somalí перевод

Как перевести с испанского somalí?

somalí испанский » русский

сомали сомалийский язык сомалийский сомалиец сомали́йский сомали́йка сомали́ец

Примеры somalí примеры

Как в испанском употребляется somalí?

Субтитры из фильмов

Es una somalí.

Сомалийка.

Avisa a Fatima ella habla somalí.

Приведите, пожалуйста, сестру Фатиму, она говорит на сомали.

La zona de Ganwar es el hábitat del excepcional jerbo pigmeo somalí.

Ганвар является арелом замечательных карликовых песчанок.

Siempre está enojada. Maldice como un marinero somalí.

Она всё время зла и ругается как сомалийский пират.

Es un miembro somalí de Al Qaeda, y está en la lista de los buscados por el FBI.

Известно, что он член сомалийской Аль Каеды, его разыскивает ФБР.

Y un pirata somalí.

И к тому же пират из Сомали.

Me pregunto si el pirata somalí tiene a alguien.

Интересно, чем занимаются пираты в Сомали?

Un maldito somalí empezó a hablar mierda cuando estaba con mi hija.

Какая-то черная стала нести херню, когда я была с дочкой.

Somalí.

Сомалийская.

Es una tradición en la comunidad Somalí para todas las chicas. Hasta las pequeñas.

Это сомалийская традиция, её проходят все девушки, даже совсем маленькие.

El barco de carga fue visto frente a la costa somalí de Eyl.

Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла.

Vino a Europa desde un campo de refugiados cuando tenía 16 años, estuvo a la deriva hasta que se vio involucrado en el asesinato de un líder de la comunidad somalí en el noroeste de Londres.

Он приехал в Европу из лагеря беженцев, когда ему было 16. Жил здесь, пока не был обвинен в убийстве лидера сомалийской общины в северо западном Лондоне.

Después viajamos por la costa a través de la Cuenca Somalí hasta llegar a Mombasa.

Потом идем самостоятельно вдоль побережья Сомали до самой Момбасы.

Por ahora no, pero creemos que van a la costa somalí.

Пока нет, капитан, видимо, направляются к побережью Сомали.

Из журналистики

Por ejemplo, en Somalia vive solo una parte de la población de pastores de habla somalí, muchos de los cuales viven en la frontera con Kenia y Etiopía.

В Сомали, например, проживает только часть скотоводов, которые говорят на сомалийском языке, их большое количество также проживает по другую сторону границы в Кении и Эфиопии.

Pero en los dos últimos decenios la historia del nómada somalí ha pasado a ser menos romántica. y mucho más compleja.

Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной - и намного более сложной.

Возможно, вы искали...