soplete испанский
стеклодув, пая́льная ла́мпа
Значение soplete значение
Что в испанском языке означает soplete?
soplete
Перевод soplete перевод
Как перевести с испанского soplete?
Примеры soplete примеры
Как в испанском употребляется soplete?
Субтитры из фильмов
Y un soplete.
И газовую горелку.
Sostenga el soplete.
Не надо горелку.
Tardaron seis horas en sacarme. y tuvieron que usar un soplete.
Прошло шесть часов, прежде чем меня смогли оттуда вытащить, им пришлось использовать для этого паяльную лампу.
Si alguno de ellos aparece, lo mantienes alejado con el soplete.
Если они появятся, отгоняй их своей горелкой.
Ayer oímos que estaba trabajando delante de su tienda. con el soplete.
Вчера мы видели, что он работал перед лавкой. паяльной лампой.
Soplete.
Горелку.
Tenemos todo lo que necesitamos: Soplete, cable de acero. Todas las herramientas.
У насесть всенеобходимое,...паяльник, стальной кабель, всё.
Esto requiere de un soplete de corte. con ellos es una molestia.
Здесь нужен автоген, а автогеном резать. это такая возня.
Coge la palanqueta, yo encontraré el soplete.
Возьми лом а я пойду найду паяльник.
Con un poco de gasolina y un soplete, no hay problema.
Немного бензина. Паяльник.
No quiero recibir otra llamada como ésta, porque si la recibo. voy a subirme a un avión de mierda y os mataré con un soplete.
Еще один такой звонок, и я прилечу туда сам и угощу вас обоих паяльной лампой.
Quemarlo con un soplete.
Подожгу ему волосы паяльником.
La luz del soplete podría delatarnos.
Блики могут привлечь внимание. У меня есть идея получше.
Necesitaremos un soplete bipolar para atravesarlo.
Нам нужна биполярная горелка, чтобы пробраться через нее.