subcultura испанский
субкультура, культура отдельной этнической или социальной группы, субкульту́ра
Значение subcultura значение
Что в испанском языке означает subcultura?
subcultura
Перевод subcultura перевод
Как перевести с испанского subcultura?
subcultura испанский » русский
Примеры subcultura примеры
Как в испанском употребляется subcultura?
Субтитры из фильмов
Todas las sociedades tenían una subcultura dedicada a la estimulación erótica.
В каждой культуре есть сложная структура, посвященная эротической стимуляции.
Existe toda una subcultura de gente que colecciona mierda de los nazis.
Есть целая субкультура людей, собирающих нацистскую дрянь.
De que manera los hombres gays están obsesionados con la juventud y la belleza! Una subcultura entera convencida de que el significado de la felicidad es responder al amor.
Как же мужчины-геи одержимы молодостью и красотой - целая субкультура убеждена, что счастье заключается в отсутствии складок на боках.
Y existe una enorme subcultura en Los Angeles sobre los muertos vivientes bebedores de sangre.
В Лос-Анджелесе процветает субкультура кровососущих живых мертвецов. Почему-то это меня не удивляет.
Podría estar atraído por la subcultura simplemente por su supuesta adoración a la sangre.
И их прельщает в субкультуре только открытое поклонение крови.
Hay toda una subcultura alrededor de este juego.
Вокруг этой игры образовалась целая субкультура.
Este hombre prácticamente inventó una subcultura del rock.
Это человек практически создал рок субкультуру.
El steampunk. es una subcultura que adopta. la simpleza y el romance del pasado. a la vez que lo une con la esperanza y la promesa. y lo super-guay del diseño futurista.
Стимпанк. Субкультура, которая охватывает простоту и романтику прошлого и соединяет все это с надеждами, перспективами и супер-мега-крутостью футуристических разработок.
Es como una subcultura.
Это целая субкультура.
La cuestión es que hay una subcultura de superhéroes que de verdad existen ahí fuera.
Суть в том, что субкультура супергероев в реальной жизни существует.
No nos había dicho que eras parte de la subcultura zombie.
Ты никогда не говорил, что был частью субкультуры зомби.
En los años 70, el grafiti neoyorquino, el rap y el break se volvieron la expresión de una nueva subcultura, el hip-hop.
В 70-е граффити Нью-Йорка, рэп и брейк стали основными средствами выражения культуры хип-хопа.
Uno no puede ser delirante sí la creencia en cuestión es aceptada como ordinaria por otros en la cultura o subcultura de esa persona.
Человек не бредит если его бред принимается за должное другими людьми из его культуры или субкультуры.
Las fotos encontradas en la cámara de Roe. indagaban en la subcultura de la calle.
Фотографии, которые мы обнаружили на камере Роу, показывают, что он сильно углубился в уличную субкультуру.
Из журналистики
A consecuencia de ello, la propiedad de armas ha pasado a estar perversamente vinculada con la libertad en la inmensa subcultura americana de la propiedad de armas.
В результате владение оружием приобрело извращенную связь со свободой для обширной американской субкультуры владения оружием.
Pero, si bien ellos y otros musulmanes radicales en todo el mundo pueden odiar a los norteamericanos, es difícil imaginar una subcultura inmigrante más norteamericanizada y suburbanizada que los inmigrantes musulmanes en Estados Unidos.
Но в то время как эта молодежь и другие радикальные мусульмане по всему миру, возможно, ненавидят Америку, трудно представить более американизированную иммигрантскую субкультуру, чем мусульманские иммигранты в США.
En Rusia se está generalizando una subcultura del crimen que está logrando el estatus de cultura oficial.
В отличие от этого Солженицын, Толстой и другие писатели огромной литературной традиции России полностью понимали эту ответственность.
Para algunos jóvenes musulmanes, la subcultura superior es virtual y opera en los márgenes de las comunidades musulmanas, ya sea en Europa como en el mundo islámico.
Для некоторых молодых мусульман первостепенная субкультура является виртуальной, которая действует на периферии мусульманских сообществ, как в Европе, так и в исламском мире.